Paper Heart - Rendy Pandugo translation in German

Paper Heart

We know we had enough
But it's one of us tryna play it tough
We know we had enough
It's even hard to speak, let alone laugh

Nothing left to say
'Cause I'm pretty sure all the words has fade away
Tell me nothing new
I am all ears

Over and over
We found ourselves in silence
'Cause we both know our lives are not here
Anymore
It's just a paper heart

Take your time to cry
As soon as you let go what is yours and not mine
'Cause we know we had enough
Let the love grow without you by my side

Tell me I'm nothing, yeah
Never fall again

Over and over
We found ourselves in silence
'Cause we both know our lives are not here
Over and over
We found ourselves in silence
'Cause we both know our lives are not here
We both know our love is not here

And over and over
We found ourselves in silence
'Cause we both know our lives are not here
We both know our love is not here
Anymore

It's just a paper heart

Papierherz

Wir wissen, wir hatten genug
Aber einer von uns versucht, den Starken zu spielen
Wir wissen, wir hatten genug
Es ist sogar schwer zu sprechen, geschweige denn zu lachen

Nichts mehr zu sagen
Denn ich bin ziemlich sicher, alle Worte sind verblasst
Erzähl mir nichts Neues
Ich bin ganz Ohr

Immer und immer wieder
Fanden wir uns in Stille wieder
Denn wir beide wissen, unser Leben ist nicht hier
Nicht mehr
Es ist nur ein Papierherz

Nimm dir Zeit zu weinen
Sobald du loslässt, was deins ist und nicht meins
Denn wir wissen, wir hatten genug
Lass die Liebe wachsen, ohne dich an meiner Seite

Sag mir, ich bin nichts, yeah
Nie wieder verlieben

Immer und immer wieder
Fanden wir uns in Stille wieder
Denn wir beide wissen, unser Leben ist nicht hier
Immer und immer wieder
Fanden wir uns in Stille wieder
Denn wir beide wissen, unser Leben ist nicht hier
Wir beide wissen, unsere Liebe ist nicht hier

Und immer und immer wieder
Fanden wir uns in Stille wieder
Denn wir beide wissen, unser Leben ist nicht hier
Wir beide wissen, unsere Liebe ist nicht hier
Nicht mehr

Es ist nur ein Papierherz