Lyrics and translation Rendy Pandugo - SECRET

SECRET

Tell me, what′s your secret? (Secret, secret)

Been a while since you've gone
I′ve been feeling like this
And pretend I don't know
What I really missed
The things that we've been through baby
And all the things that drove us crazy

I don′t know where we go
But we end up like this
Did you really get me outta your mind?
′Cause all I can see is you, baby
Can't get my head at you, baby

(Tell me, what′s your secret?)
Tell me, what's your secret?
Tell me how to make me feel in love again
Tell me how you make your life seem so much better
Seems the part of me′s still left in you whatsoever

Ooh, can we get along
Like we were used to be?
That's a question I know
And the answer′s with me
I can't get enough of you lately
Oh, I'm tasting my tail here baby
Whoa-oh

Tell me, what′s your secret?
(Tell me, what′s your secret?)
Tell me how to make me feel in love again
Tell me how you make your life seem so much better
Seems the part of me's still left in you whatsoever

Oh, tell me, what′s your secret?
(Tell me, what's your secret?)
Tell me how to make me feel alive again
Just wanna leave the life and feel so much better
′Cause the part of you's still left in me whatsoever
Ooh-ooh, yeah

Can′t get without you lately
Can't get without you baby

Tell me, what's your secret?
Tell me how to make me feel in love again
Tell me, what′s your secret?
Tell me, what′s your
Tell me, what's your
Tell me, what′s your

Tell me, what's your secret?
(Tell me, what′s your secret?)
Tell me how to make me feel in love again
Tell me how you make your life seem so much better
Seems the part of me's still left in you whatsoever

Oh, tell me, what′s your secret?
(Tell me, what's your secret?)
Tell me how to make me feel alive again
I just wanna leave the life and feel so much better
'Cause the part of you′s still left in me whatsoever
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

SECRET

Dis-moi, quel est ton secret ? (Secret, secret)

Ça fait un moment que tu es partie
Je me sens comme ça
Et je fais semblant de ne pas savoir
Ce qui me manque vraiment
Ce que nous avons vécu, ma chérie
Et tout ce qui nous a rendus fous

Je ne sais pas où nous allons
Mais nous finissons comme ça
As-tu vraiment oublié de moi ?
Parce que tout ce que je vois, c'est toi, ma chérie
Je n'arrive pas à me sortir de toi, ma chérie

(Dis-moi, quel est ton secret ?)
Dis-moi, quel est ton secret ?
Dis-moi comment me faire retomber amoureux
Dis-moi comment tu fais pour que ta vie semble si meilleure
Il semble qu'une partie de moi reste en toi quoi qu'il arrive

Oh, pouvons-nous nous entendre
Comme on avait l'habitude d'être ?
C'est une question que je sais
Et la réponse est avec moi
Je n'en ai jamais assez de toi dernièrement
Oh, je suis en train de me mordre la queue ici, ma chérie
Whoa-oh

Dis-moi, quel est ton secret ?
(Dis-moi, quel est ton secret ?)
Dis-moi comment me faire retomber amoureux
Dis-moi comment tu fais pour que ta vie semble si meilleure
Il semble qu'une partie de moi reste en toi quoi qu'il arrive

Oh, dis-moi, quel est ton secret ?
(Dis-moi, quel est ton secret ?)
Dis-moi comment me faire sentir vivant à nouveau
Je veux juste laisser cette vie et me sentir tellement mieux
Parce qu'une partie de toi reste en moi quoi qu'il arrive
Ooh-ooh, ouais

Je ne peux pas vivre sans toi dernièrement
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie

Dis-moi, quel est ton secret ?
Dis-moi comment me faire retomber amoureux
Dis-moi, quel est ton secret ?
Dis-moi, quel est ton
Dis-moi, quel est ton
Dis-moi, quel est ton

Dis-moi, quel est ton secret ?
(Dis-moi, quel est ton secret ?)
Dis-moi comment me faire retomber amoureux
Dis-moi comment tu fais pour que ta vie semble si meilleure
Il semble qu'une partie de moi reste en toi quoi qu'il arrive

Oh, dis-moi, quel est ton secret ?
(Dis-moi, quel est ton secret ?)
Dis-moi comment me faire sentir vivant à nouveau
Je veux juste laisser cette vie et me sentir tellement mieux
Parce qu'une partie de toi reste en moi quoi qu'il arrive
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh