Rendy Pandugo - Snap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rendy Pandugo - Snap




Snap
Snap
Dance to fight this feeling
Danse pour combattre ce sentiment
The fingers through your hair
Tes doigts dans tes cheveux
Can I go if you wanna go
Puis-je partir si tu veux partir
Despite that I′ve been seeing
Malgré ce que j'ai vu
It's in the way you stare
C'est dans ta façon de regarder
And girl you′re going under
Et chérie, tu coules
Taken by the night
Emportée par la nuit
Moving slow like water
Se déplaçant lentement comme l'eau
Drowning in the lies
Noyée dans les mensonges
You still make me fine
Tu me rends toujours heureux
But it's not the only way
Mais ce n'est pas la seule façon
And I wish that I could say
Et j'aimerais pouvoir dire
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
I'm here to make you blush
Je suis pour te faire rougir
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
Just come on down it′s a fantasy
Viens, c'est un fantasme
Tables keep on turning
Les tables continuent de tourner
I know you like the change
Je sais que tu aimes le changement
Be careful or you′ll break this wall
Fais attention ou tu vas briser ce mur
The taints of your fingers
Les traces de tes doigts
The breath that makes me want
Le souffle qui me donne envie
And hence I start to wonder
Et donc je commence à me demander
Taken by the night
Emportée par la nuit
Moving slow like water
Se déplaçant lentement comme l'eau
Drowning in the lies
Noyée dans les mensonges
You still make me fine
Tu me rends toujours heureux
But it's not the only way
Mais ce n'est pas la seule façon
And I wish that I could say
Et j'aimerais pouvoir dire
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
I′m here to make you blush
Je suis pour te faire rougir
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
Just come on down it's a fantasy
Viens, c'est un fantasme
It′s hard to forget the darkness I felt loving you
Il est difficile d'oublier les ténèbres que j'ai ressenties en t'aimant
It's hard to forget the feelings I get just thinking of you
Il est difficile d'oublier les sentiments que j'ai en pensant à toi
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
I′m here to make you blush
Je suis pour te faire rougir
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
Just come on down it's a fantasy
Viens, c'est un fantasme
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
I'm here to make you blush
Je suis pour te faire rougir
Snap, snap, snap your fingers for me
Claque, claque, claque des doigts pour moi
Let me take you down the notch
Laisse-moi te faire descendre d'un cran
Eyes on you baby came to see
Les yeux sur toi, bébé, je suis venu pour voir
Just come on down it′s a fantasy
Viens, c'est un fantasme





Writer(s): Karl-oskar Julius Gummesson, Nils Pontus Petersson, Rendy Pandugo


Attention! Feel free to leave feedback.