Underwater (Piano Version) - Rendy Pandugo translation in Russian

Underwater (Piano Version)

Memories can deceive
But believe is belief
And I believe in what we felt
But people you fall for can change into someone else

I know that's just how it goes
First you think that you can float
Then you sink just like a stone
And they're gone

You gave me your wings and you made me believe I was flying
You gave me a glimpse of what heaven could be, now I'm dying
And there's nothing out there that could compare
You taught me to breath underwater and left me here drowning

You are more than I want
And you want something more
And I was wrong to be right
When you want someone, they tend to not want you back

I know that's just how it goes
Butterflies and fields of gold
And as far as feelings go
There they're gone, yeah

You gave me your wings and you made me believe I was flying
You gave me a glimpse of what heaven could be, now I'm dying
And there's nothing out there that could compare
You taught me to breath underwater and left me here drowning

But everything I do
I'll do it a bit of you in my mind
There's always a bit of truth
There's always a bit of truth in lies

You gave me your wings and you made me believe I was flying
You gave me a glimpse of what heaven could be, now I'm dying
And there's nothing out there that could compare
You taught me to breath underwater and left me here drowning

Под водой (версия для фортепиано)

Воспоминания могут обманывать,
Но вера есть вера,
И я верю в то, что мы чувствовали,
Но люди, в которых ты влюбляешься, могут измениться до неузнаваемости.

Я знаю, так всегда бывает:
Сначала думаешь, что сможешь парить,
Потом тонешь, как камень,
И они исчезают.

Ты дала мне свои крылья и заставила поверить, что я летаю,
Ты показала мне проблеск того, каким может быть рай, а теперь я умираю,
И нет ничего на свете, что могло бы сравниться,
Ты научила меня дышать под водой и оставила тонуть.

Ты — больше, чем я хотел,
А ты хотела чего-то большего,
И я был неправ, будучи прав,
Когда ты хочешь кого-то, этот кто-то, как правило, не хочет тебя в ответ.

Я знаю, так всегда бывает:
Бабочки и золотые поля,
И что касается чувств,
Они ушли, да.

Ты дала мне свои крылья и заставила поверить, что я летаю,
Ты показала мне проблеск того, каким может быть рай, а теперь я умираю,
И нет ничего на свете, что могло бы сравниться,
Ты научила меня дышать под водой и оставила тонуть.

Но всё, что я делаю,
Я буду делать с частичкой тебя в своих мыслях,
Всегда есть доля правды,
Всегда есть доля правды во лжи.

Ты дала мне свои крылья и заставила поверить, что я летаю,
Ты показала мне проблеск того, каким может быть рай, а теперь я умираю,
И нет ничего на свете, что могло бы сравниться,
Ты научила меня дышать под водой и оставила тонуть.