I'll Be Good (12" version) - Angela translation in German

I'll Be Good (12" version)

I'll be good, good good
Flash we meet,
Passing in the street
Words unspoken silence unbroken
And then
Just by chance we fell into romance
Cry of success left no room to guess
On love
Love has knocked us down and scored,
We've been twice around the block before
I know the changes I've put through baby,

My promise is to you...

(I'll be good, good, good) to you!
Better than before, you'll know I love you more

(I'll be Good, good, good) to you
Better than before,

You know I love you more!

(Verse two)
Fell in love so quick,
I knew that was it
So much emotion with so much devotion
(And when we talked) Were never far apart,
Your telephone line is hooked right to my heart!
(I love you baby) your love has knocked me down and scored!
(Knocked me out baby) you may hide and close your doors! (Baby, Baby)
Open up, I swear it's true
(What cha gonna do)
(I'll be good, good, good)
I just wanna be good, to you (how good?)
Better than before, you know I love you more
(I'll be good, good, good) So good
Better than before, you know I love you more!
(I'll be good, good, good) When we talked,
Were never far apart, telephone line (telephone line)
Right straight to my heart
(I'll be good, good, good)
Fell in love so quick, I thought my mind was playing tricks
Participated, graded to something so great!
(Verse 3)
Let me show you how to live,
Stop going from town to town,
Don't be afraid to give,

Time to settle down!
When I'm good I'm bad,
And when I'm bad I'm better!
When I'm at my best,
There's no room to guess!!
I'll be good (good, good)
Adlibs

Ich werde gut sein (12" Version)

Ich werde gut sein, gut gut
Blitzschnell treffen wir uns,
Vorbeigehend auf der Straße
Ungesprochene Worte, ungebrochenes Schweigen
Und dann
Nur durch Zufall verfielen wir der Romantik
Schrei des Erfolgs ließ keinen Raum zum Rat
Über Liebe
Liebe hat uns niedergestreckt und gepunktet,
Wir waren schon zweimal um den Block
Ich kenne die Veränderungen, die ich durchgemacht habe, Baby,

Mein Versprechen gilt dir...

(Ich werde gut, gut, gut) zu dir sein!
Besser als zuvor, du wirst wissen, ich liebe dich mehr

(Ich werde gut, gut, gut) zu dir sein
Besser als zuvor,

Du weißt, ich liebe dich mehr!

(Vers zwei)
Verliebte mich so schnell,
Ich wusste, das war's
So viel Gefühl mit so viel Hingabe
(Und wenn wir redeten) Waren wir nie weit voneinander,
Deine Telefonleitung ist direkt mit meinem Herz verbunden!
(Ich liebe dich, Baby) Deine Liebe hat mich niedergestreckt und gepunktet!
(Hat mich umgehauen, Baby) Du magst dich verstecken und deine Türen schließen! (Baby, Baby)
Öffne dich, ich schwöre, es ist wahr
(Was wirst du tun)
(Ich werde gut, gut, gut)
Ich will einfach nur gut zu dir sein (wie gut?)
Besser als zuvor, du weißt, ich liebe dich mehr
(Ich werde gut, gut, gut) So gut
Besser als zuvor, du weißt, ich liebe dich mehr!
(Ich werde gut, gut, gut) Wenn wir redeten,
Waren wir nie weit voneinander, Telefonleitung (Telefonleitung)
Direkt zu meinem Herz
(Ich werde gut, gut, gut)
Verliebte mich so schnell, ich dachte, mein Spielt mir Streiche
Beteiligt, bewertet zu etwas so Großartigem!
(Vers 3)
Lass mich dir zeigen, wie man lebt,
Hör auf, von Stadt zu Stadt zu ziehen,
Hab keine Angst zu geben,

Zeit, sesshaft zu werden!
Wenn ich gut bin, bin ich schlecht,
Und wenn ich schlecht bin, bin ich besser!
Wenn ich auf meinem Höhepunkt bin,
Gibt es keinen Raum zum Raten!!
Ich werde gut sein (gut, gut)
Adlibs