René & Angela - You Don't Have To Cry - translation of the lyrics into German
René & Angela You Don't Have To Cry

You Don't Have To Cry

Angela

You Don't Have To Cry - Angela translation in German




You Don't Have To Cry
Du musst nicht weinen
You don′t have to
Du musst nicht
Cry, cry, cry, cry alone
Weinen, weinen, allein weinen
Cause I'll be right by
Denn ich bin gleich an deiner
Your side to help you be strong
Seite, um dir Kraft zu geben
Baby, dry your eyes
Baby, wisch deine Tränen ab
Please be strong
Bitte sei stark
I can pull these times
Ich kann dich durch diese Zeit
And help you hold on
Tragen und dir helfen durchzuhalten
I′ve been on standby
Ich habe bereitgestanden
Waiting for your call
Gewartet auf deinen Anruf
I'll catch any teardrop
Ich fange jede Träne auf
Before one can fall
Bevor sie fallen kann
I'll never deceive you
Ich werde dich nie
The way others did
Betrügen wie andere es taten
I′ve got what you need, girl
Ich habe, was du brauchst, Mädchen
And so much to give
Und so viel zu geben
You don′t have (Don't cry, lady
Du musst nicht (Weine nicht, Lady
To cry-cry-cry-cry alone
Weine-weine-weine nicht allein
I′ll be right by your side
Ich bin an deiner Seite
You've found a new home
Du hast ein neues Zuhause
Baby, dry your eyes, please
Baby, wisch deine Tränen ab, bitte
You′ve got to be strong
Du musst stark sein
Just hold, hold on
Halte einfach durch
There's someone here now
Jemand ist jetzt hier
Who cares about your needs
Der sich um deine Bedürfnisse kümmert
We′ll make it somehow
Wir schaffen das irgendwie
'Cause I'll share your grief
Denn ich teile deinen Schmerz
I′m just here to fill you
Ich bin hier, um dich
With some good love in bad times
Mit Liebe in schlechten Zeiten
I′m yours when you need me
Zu erfüllen, ich gehöre dir, wenn du mich brauchst
Keep me close, I'll keep
Halt mich nah, ich werde dich
You warm all the time
Die ganze Zeit warm halten
You don′t have to cry alone
Du musst nicht allein weinen
Ooh, I'll be right by your
Ooh, ich bin gleich an deiner
Side to help you be strong
Seite, um dir Kraft zu geben
Baby, dry your eyes, hold on
Baby, wisch deine Tränen ab, halt durch
Cause I can pull you
Denn ich kann dich
Through these times
Durch diese Zeiten tragen
And help you be strong, yeah
Und dir helfen, stark zu sein, yeah
You don′t have to cry
Du musst nicht weinen
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don′t cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Baby, dry your eyes
Baby, wisch deine Tränen ab
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
Oh...
Oh...
You don′t have to cry alone
Du musst nicht allein weinen
I′ll pull you through
Ich bringe dich durch
These times and help you hold on
Diese Zeit und helfe dir durchzuhalten
Baby, dry your eyes, be strong
Baby, wisch deine Tränen ab, sei stark
I can pull you through
Ich kann dich durch
These times and help you hold on
Diese Zeit tragen und dir helfen durchzuhalten
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don′t cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don′t cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don′t cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don′t cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don′t cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don't cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst
Dry your eyes, please don′t cry
Wisch deine Tränen ab, bitte wein nicht
You can be strong if you just hold on
Du kannst stark sein, wenn du einfach durchhältst




Writer(s): Rene Moore, Angela Winbush
René & Angela - Street Called Desire
Album
Street Called Desire

1 You Don't Have To Cry
2 Who's Foolin' Who
Attention! Feel free to leave feedback.