Lyrics and translation Rene Lavice feat. BullySongs - Don't Look Down

Don't Look Down

Climbed up so high, nowhere to go,
just hold on tight, your foot to a hold,
some rocks might break, crumble alone.
It's a chance you take,
a leap of faith.
Tell yourself, the strength in your bones,
tell yourself,
your not letting go,
this nightmare, won't kill your dream.
Believe yaaaaa (becomes faint)
You've come a looong wayyy, nowww,
promise you wooon't, looook down,
when no one else is 'round,
promise you won't, promise you won't,
loook
down
Let yourself down, crumble away
take every step, with courage and grace
the higher you climb, the harder you fall.
It's a chance you take,
a leap of faith.
Tell yourself, the strength in your bones,
tell yourself, your not letting go,
this nightmare, won't kill your dream,
believe yaaaaa (becomes faint)
You've come a looong wayyy, nowww,
promise you wooon't, looook down,
when no one else is 'round,
promise you won't, promise you won't,
loook
down

Ne regarde pas en bas

J'ai grimpé si haut, nulle part où aller,
tiens bon, ton pied sur un appui,
quelques rochers pourraient se briser, s'effondrer seuls.
C'est un risque que tu prends,
un saut de foi.
Dis-toi, la force dans tes os,
dis-toi,
que tu ne lâches pas,
ce cauchemar, ne tuera pas ton rêve.
Crois-le yaaaaa (devient faible)
Tu as fait un long chemin, maintenant,
promets que tu ne regarderas pas en bas,
quand personne d'autre n'est autour,
promets que tu ne regarderas pas, promets que tu ne regarderas pas,
en
bas
Te laisser tomber, t'effondrer
fais chaque pas, avec courage et grâce
plus tu montes haut, plus tu tombes fort.
C'est un risque que tu prends,
un saut de foi.
Dis-toi, la force dans tes os,
dis-toi, que tu ne lâches pas,
ce cauchemar, ne tuera pas ton rêve,
crois-le yaaaaa (devient faible)
Tu as fait un long chemin, maintenant,
promets que tu ne regarderas pas en bas,
quand personne d'autre n'est autour,
promets que tu ne regarderas pas, promets que tu ne regarderas pas,
en
bas