Lyrics and translation René Miller - Sorry for Being Late

I hope you're happy now
Think I get it now
All the things you said to me
Even though it took some time
Are you looking down?
Do I make you proud?
It would mean the world to me
If I could make you smile
Oh, when you had to go, I couldn't be a man
So now I'm standing here, with these flowers in my hand, saying
Sorry, I'm sorry for being late
I kept you waiting but I hope that it's okay
Oh I'm sorry, I'm sorry for being late
I tried to make it earlier, but I was too afraid
That I would not remember you, the way I do today
I hope you're not alone
And you found a home
Somewhere closer to the sun
A little closer to the light
Are you looking down?
Do we make you proud?
You know I'm not the only one
Who hopes that you're alright
Oh, when you had to go, I couldn't be a man
So now I'm standing here, with these flowers in my hand, saying
Sorry, I'm sorry for being late
I kept you waiting but I hope that it's okay
Oh I'm sorry, I'm sorry for being late
I tried to make it earlier, but I was too afraid
That I would not remember you, the way I do today
Oh, I'm sorry, I'm sorry for being late
I kept you waiting but I hope that it's okay
Oh I'm sorry, I'm sorry for being late
I tried to make it earlier, but I was too afraid
That I would not remember you, the way I do today

Надеюсь, теперь ты счастлива.
Думаю, я понимаю это сейчас.
Все, что ты мне сказала.
Хотя это заняло некоторое время.
Ты смотришь вниз?
Ты гордишься мной?
Это значило бы для меня целый мир.
Если бы я мог заставить тебя улыбнуться ...
О, когда тебе пришлось уйти, я не мог быть мужчиной.
Так что теперь я стою здесь, с этими цветами в руке, говоря:
Прости, прости за опоздание.
Я заставил тебя ждать, но надеюсь, что все в порядке.
О, прости, прости, что опоздала.
Я пытался сделать это раньше, но я слишком боялся.
Что я не буду помнить тебя так, как сегодня.
Надеюсь, ты не одна.
И ты нашла свой дом.
Где-то ближе к Солнцу.
Немного ближе к свету.
Ты смотришь вниз?
Мы заставляем тебя гордиться?
Ты знаешь, я не единственный.
Кто надеется, что ты в порядке?
О, когда тебе пришлось уйти, я не мог быть мужчиной.
Так что теперь я стою здесь, с этими цветами в руке, говоря:
Прости, прости за опоздание.
Я заставил тебя ждать, но надеюсь, что все в порядке.
О, прости, прости, что опоздала.
Я пытался сделать это раньше, но я слишком боялся.
Что я не буду помнить тебя так, как сегодня.
О, прости, прости, что опоздала.
Я заставил тебя ждать, но надеюсь, что все в порядке.
О, прости, прости, что опоздала.
Я пытался сделать это раньше, но я слишком боялся.
Что я не буду помнить тебя так, как сегодня.