Lyrics and translation Rene Rodrigezz feat. Lova - Stand My Ground

Stand My Ground

You kick me a-a-all you want
I won′t fa-a-all down
You cut me de-e-ep in my heart
I won't ma-a-ake a sound

Cause I survived a thousand sins
I broke down ways you can never imagine
So this is what I am, I′m gonna stand my ground
So this is me no longer being pushed around

(Stand my ground)

You wanna wa-a-atch me go
Forever i-i-in the dark
So you can feed on me some more
So go on and push me hard

Cause I survived a thousand sins
I broke down ways you can never imagine
So this is what I am, I'm gonna stand my ground
So this is me no longer being pushed around

I'm so fine, I don′t need you in my life
No reasons here to keep you
So this is what I am, I′m gonna stand my ground (stand my ground)

You kick me a-a-all you want
I won't fa-a-all down
You cut me de-e-ep in my heart
I won′t ma-a-ake a sound

Je tiens bon

Tu peux me frapper autant que tu veux
Je ne tomberai pas
Tu me poignardes au plus profond de mon cœur
Je ne ferai pas un son

Parce que j'ai survécu à mille péchés
J'ai brisé des choses que tu ne peux même pas imaginer
Alors voilà ce que je suis, je vais tenir bon
Alors c'est moi qui ne me laisserai plus marcher sur les pieds

(Je tiens bon)

Tu veux me voir mourir
Pour toujours dans le noir
Pour que tu puisses te nourrir de moi encore plus
Alors vas-y, pousse-moi plus fort

Parce que j'ai survécu à mille péchés
J'ai brisé des choses que tu ne peux même pas imaginer
Alors voilà ce que je suis, je vais tenir bon
Alors c'est moi qui ne me laisserai plus marcher sur les pieds

Je vais bien, je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Aucune raison de te garder
Alors voilà ce que je suis, je vais tenir bon (je tiens bon)

Tu peux me frapper autant que tu veux
Je ne tomberai pas
Tu me poignardes au plus profond de mon cœur
Je ne ferai pas un son