Angelito - Rene y Rene translation in German

Angelito

Me encontré un angelito
Que bajó del cielo azul
Yo perdí un angelito
Corazón, llegaste tú

Angelito, déjame decir
Que antes que te vi
No conocía el amor
Y por ti aprendí
Eres para mí
La dicha que soñé
Mi benedición

Llegaste en mi soledad
Como un amanecer
Iluminando así
Mi corazón, todo mi ser

I'm in love with an angel
One who says "I love you so"
Heaven sent me an angel
And my angel is you

Let me tell you I was sad and blue
With nothing else to do
Looking at the rain
On my window pane
When she smiled at me
Then everyone could see
The rain was stopped

I've never been so much in love
My heart can tell you so
I've never felt this way
But now I know, honest I do

I'm in love with an angel
And I know she's really real
Got a date with an angel
For the rest of my life

Angelito, déjame decir
Que antes que te vi
No conocía el amor
Y por ti aprendí
Eres para mí
La dicha que soñé
Sha la la la la la

Angelito

Ich habe einen kleinen Engel gefunden
Der vom blauen Himmel herabkam
Ich habe einen kleinen Engel verloren
Mein Herz, du bist es

Kleine Engel, lass mich dir sagen
Dass ich bevor ich dich sah
Die Liebe nicht kannte
Und durch dich habe ich gelernt
Du gehörst mir
Du bist das Glück, von dem ich träumte
Mein Segen

Du kamst in meine Einsamkeit
Wie ein Sonnenaufgang
So erleuchtend
Mein Herz, mein ganzes Wesen

Ich bin verliebt in einen Engel
Einen, der sagt "Ich liebe dich so sehr"
Der Himmel hat mir einen Engel geschickt
Und mein Engel bist du

Lass mich dir sagen, ich war traurig und niedergeschlagen
Mit nichts anderem zu tun
Ich sah auf den Regen
An meiner Fensterscheibe
Als sie mich anlächelte
Konnte jeder sehen
Der Regen hörte auf

Ich war noch nie so verliebt
Mein Herz kann dir das sagen
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Aber jetzt weiß ich es, ehrlich

Ich bin verliebt in einen Engel
Und ich weiß, dass sie wirklich echt ist
Ich habe ein Date mit einem Engel
Für den Rest meines Lebens

Kleine Engel, lass mich dir sagen
Dass ich bevor ich dich sah
Die Liebe nicht kannte
Und durch dich habe ich gelernt
Du gehörst mir
Du bist das Glück, von dem ich träumte
Sha la la la la la