RENEE - Como Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation RENEE - Como Quisiera




Como Quisiera
Как бы я хотела
Humo en el ambiente
Дым в воздухе
Sudor a media luz
Пот в полумраке
El brillo del calor
Блеск жара
Sobre lentejuelas
На блестках
Mar entre la gente
Море среди людей
Fulgor a contraluz
Сияние в контровом свете
Se reflejó en licor
Отразилось в ликере
Dibujando estelas
Рисуя блики
Cuando de repente
Когда вдруг
Fue interrumpida
Была прервана
Mi conversación
Моя беседа
Vi pasar de frente
Я увидела, как мимо прошел
Su fisionomía
Твой облик
Robando mi atención
Захватив мое внимание
Aquí estoy (aquí estoy)
Вот я (вот я)
Viendote cantar
Смотрю, как ты поешь
Como quisiera
Как бы я хотела
Ser la melodía
Быть мелодией
Que en tus labios viviera
Которая жила бы на твоих губах
Aquí estoy (aquí estoy)
Вот я (вот я)
Tratando de llegar a ti
Пытаюсь добраться до тебя
Cómo quisiera
Как бы я хотела
Cómo quisiera
Как бы я хотела
Que me vieras
Чтобы ты меня заметил
Quise aproximarme
Я хотела подойти ближе
Buscando tu interés
Ища твой интерес
Para irnos lejos
Чтобы уйти далеко
Para introducirnos
Чтобы слиться
Con la piel
Кожей
Cuando de repente
Когда вдруг
Vi una silueta
Я увидела силуэт
Acercarse a
Приближающийся ко мне
Pero tristemente
Но, к сожалению,
Diste media vuelta
Ты развернулся
Y mi alma inquieta se fue detrás de ti
И моя беспокойная душа последовала за тобой
Aquí estoy (aquí estoy)
Вот я (вот я)
Viéndote cantar
Смотрю, как ты поешь
Como quisiera
Как бы я хотела
Ser la melodía
Быть мелодией
Que en tus labios viviera
Которая жила бы на твоих губах
Aquí estoy (aquí estoy)
Вот я (вот я)
Tratando de llegar a ti
Пытаюсь добраться до тебя
Como quisiera
Как бы я хотела
Como quisiera
Как бы я хотела
Que me vieras
Чтобы ты меня заметил
¡Aeh!
Эй!
Aquí estoy (aquí estoy)
Вот я (вот я)
Viéndote cantar
Смотрю, как ты поешь
Como quisiera
Как бы я хотела
Ser la melodía
Быть мелодией
Que en tus labios viviera
Которая жила бы на твоих губах
Aquí estoy (aquí estoy)
Вот я (вот я)
Tratando de llegar a ti
Пытаюсь добраться до тебя
Cómo quisiera
Как бы я хотела
Jugar con tu pelo
Играть с твоими волосами
De tu mejilla
На твоей щеке
Ser el hoyuelo
Быть ямочкой
Cómo quisiera
Как бы я хотела
Cómo quisiera
Как бы я хотела
Que me vieras
Чтобы ты меня заметил
¡Mhm!
М-м!
Que me vieras
Чтобы ты меня заметил





Writer(s): Sofia Renee Jimenez Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.