RENEE - Vivir En Silencio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RENEE - Vivir En Silencio




Vivir En Silencio
Vivre en Silence
Vivo en el fondo de un espiral
Je vis au fond d'une spirale
Y aunque parece acabar no va a terminar
Et bien que cela semble finir, cela ne finira pas
Tiemblo y no puedo dejar de pensar
Je tremble et je ne peux pas arrêter de penser
Como llegar hasta ti porque siempre es igual
Comment t'atteindre, car c'est toujours la même chose
No hay momento
Il n'y a pas de moment
Nunca podemos hablar
On ne peut jamais parler
Me quedo en silencio y finjo estar bien
Je reste silencieuse et fais semblant d'aller bien
Algo anda mal y no entiendo que pasa
Quelque chose ne va pas et je ne comprends pas ce qui se passe
Fingir se acabó para mi
Faire semblant est terminé pour moi
No puedo más
Je ne peux plus
Vivir en silencio
Vivre en silence
Dejar que los días pasen uno a uno
Laisser les jours passer un à un
En el desierto
Dans le désert
Dejálo ir
Laisse-le aller
Y habla de frente
Et parle franchement
Mira a mis ojos y dime que no terminó
Regarde dans mes yeux et dis-moi que ce n'est pas fini
Dímelo
Dis-le moi
Tus labios son fríos tus manos no están
Tes lèvres sont froides, tes mains ne sont pas
Cuando me quiero quedar me sueltas y te vas
Quand je veux rester, tu me lâches et tu pars
No hay momento
Il n'y a pas de moment
Nunca podemos hablar
On ne peut jamais parler
Me quedo en silencio y finjo estar bien
Je reste silencieuse et fais semblant d'aller bien
Algo anda mal y no entiendo que pasa
Quelque chose ne va pas et je ne comprends pas ce qui se passe
Fingir se acabó para mi
Faire semblant est terminé pour moi
No puedo más
Je ne peux plus
Vivir en silencio
Vivre en silence
Dejar que los días pasen uno a uno
Laisser les jours passer un à un
En el desierto
Dans le désert
Dejálo ir
Laisse-le aller
Y habla de frente
Et parle franchement
Mira a mis ojos y dime que no terminó
Regarde dans mes yeux et dis-moi que ce n'est pas fini
Dímelo
Dis-le moi
Dime que debo hacer
Dis-moi quoi faire
Se que vale la pena intentarlo una última vez
Je sais que ça vaut la peine d'essayer une dernière fois
No puedo más
Je ne peux plus
Vivir en silencio
Vivre en silence
Dejar que los días pasen uno a uno
Laisser les jours passer un à un
En el desierto
Dans le désert
Dejálo ir
Laisse-le aller
Y habla de frente
Et parle franchement
Mira a mis ojos y dime que no terminó
Regarde dans mes yeux et dis-moi que ce n'est pas fini
Dímelo
Dis-le moi





Writer(s): Sofia Renee Jimenez Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.