Lyrics and translation Renee Mooi - Nymph

Nymph

I'm feeling mad
Faking it, loving it
Wanting it, Silly me

How did I ended so messed up
When did you forget to pay attention
All the good is us to share it
Boom boom, comes back
You run away

How could I know unless I give all
And try everything I was scared of
Who would have told me so I could avoid it
But I know me, I know me, I know I would have done it anyway

I know you think that you control me
I wouldn't blame you or anybody
I know I lost my self and found myself again
Not only one, or two or three times over

Turn left, turn right, move closer, pull back
I knew it was just a matter of time
Till I got tired and threw up in your lap

Just realized you are only a half
When you wake up wanting me back
You just fit together in my eyes
But you're broken, fall out of my hands

Holding my breath keeping air in
My dead body feels exhausted
You have done it over and over
Just when I feel I can own you

Nymphe

Je suis folle
Je fais semblant, j'aime ça
Je le veux, quelle idiote

Comment ai-je fini si mal en point ?
Quand as-tu oublié de faire attention ?
Tout le bien est là pour le partager
Boum boum, ça revient
Tu t'enfuis

Comment aurais-je pu le savoir sans tout donner ?
Et essayer tout ce dont j'avais peur ?
Qui me l'aurait dit pour que j'évite ça ?
Mais je me connais, je me connais, je sais que je l'aurais fait de toute façon

Je sais que tu penses que tu me contrôles
Je ne te blâmerais pas, ni personne d'autre
Je sais que j'ai perdu mon moi et que je l'ai retrouvé
Pas une, ni deux, ni trois fois

Tourne à gauche, tourne à droite, approche-toi, recule
Je savais que c'était juste une question de temps
Jusqu'à ce que je sois fatiguée et que je vomisse dans tes genoux

Je viens de réaliser que tu n'es qu'une moitié
Quand tu te réveilles en me voulant à nouveau
Vous ne faites qu'un dans mes yeux
Mais tu es brisé, tu me glisses des mains

Je retiens mon souffle, je garde l'air
Mon corps mort est épuisé
Tu l'as fait encore et encore
Juste quand je sens que je peux te posséder