Lyrics and translation Renee Olstead - On a Slow Boat to China

On a Slow Boat to China

I'd like to get you,
On a slow boat to China.
All to myself
Alone.

To get you, and keep you
In my arms forevermore
Just leave all the others
Waitin' on a faraway shore.

Out on the briny
Where the moon's big and shiny
Melting your heart of stone
I'm gonna get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.

I'd like to get you,
On a slow boat to China.
All to myself
Alone.

To get you, and keep you
In my arms forevermore
Just leave all the others
Waitin' on a faraway shore.

Out on the briny
Where the moon's big and shiny
Melting your heart of stone
I'm gonna get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.

На медленном корабле в Китай

Я бы хотела увезти тебя,
На медленном корабле в Китай.
Чтобы ты был только моим,
Совсем один.

Забрать тебя и удерживать
В своих объятиях вечно,
Просто оставить всех остальных
Ждать на далёком берегу.

В открытом море,
Где луна большая и яркая,
Растопить твоё сердце изо льда,
Я увезу тебя
На медленном корабле в Китай,
Только для себя одной.

Я бы хотела увезти тебя,
На медленном корабле в Китай.
Чтобы ты был только моим,
Совсем один.

Забрать тебя и удерживать
В своих объятиях вечно,
Просто оставить всех остальных
Ждать на далёком берегу.

В открытом море,
Где луна большая и яркая,
Растопить твоё сердце изо льда,
Я увезу тебя
На медленном корабле в Китай,
Только для себя одной.