Renee Phoenix - 4ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renee Phoenix - 4ever




4ever
4ever
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
You′d do almost anything
Tu ferais presque tout
Fall on hands and knees for me
Tomber à genoux pour moi
It's just oh so sickening
C'est tellement écœurant
I won′t ever let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Violate everything you know
Violer tout ce que tu connais
You're crawling underneath my skin
Tu rampes sous ma peau
I revel in your suffering
Je me délecte de ta souffrance
You scream, go slow
Tu cries, vas-y doucement
It takes and it grows
Ça prend et ça grandit
So high with this low
Si haut avec ce bas
Eat your heart just to make me whole
Mange ton cœur juste pour me rendre entière
I'll take your breath away
Je te couperai le souffle
Fill you with all my shame, I will leave you on display
Je te remplirai de toute ma honte, je te laisserai exposée
Forever and ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pull the knife let it bleed all over you and me, yeah
Tire le couteau, laisse-le saigner partout sur toi et moi, ouais
Forever, and ever and ever and ever and ever
Pour toujours, et à jamais et à jamais et à jamais et à jamais
You know what I want to do
Tu sais ce que je veux faire
Alone locked inside a room
Seule, enfermée dans une pièce
We can dance with hands around our knecks
On peut danser avec les mains autour de nos cous
Put you on my shelf of objects
Je te mettrai sur mon étagère d'objets
I won′t ever let you go
Je ne te laisserai jamais partir
You′re in everything I know
Tu es dans tout ce que je connais
I want to feel myself again
Je veux me sentir moi-même à nouveau
I'm putting all of this to an end
Je mets tout ça fin
I′ll take your breath away
Je te couperai le souffle
Fill you with all my shame, I will leave you on display
Je te remplirai de toute ma honte, je te laisserai exposée
Forever and ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pull the knife let it bleed all over you and me, yeah
Tire le couteau, laisse-le saigner partout sur toi et moi, ouais
Forever, and ever and ever and ever and ever
Pour toujours, et à jamais et à jamais et à jamais et à jamais
Let's go out, bring it down I got you all to myself
Allons-y, abaissons-le, je t'ai tout pour moi
And now it′s just us and you can never leave
Et maintenant, c'est juste nous, et tu ne peux jamais partir
I can't live a life in this state of mind
Je ne peux pas vivre une vie dans cet état d'esprit
I can′t feel alive so maybe dead is better
Je ne peux pas me sentir vivante, alors peut-être que la mort est meilleure
Fill you with all my shame, I will leave you on display
Je te remplirai de toute ma honte, je te laisserai exposée
Forever, and ever and ever and ever
Pour toujours, et à jamais et à jamais et à jamais
Pull the knife let it bleed all over you and me, yeah
Tire le couteau, laisse-le saigner partout sur toi et moi, ouais
Forever, and ever and ever and ever and ever
Pour toujours, et à jamais et à jamais et à jamais et à jamais





Writer(s): Renee Runfola


Attention! Feel free to leave feedback.