Godless - Renee Phoenix translation in French

Godless

It′s just a common reaction
To a deadly attraction
To things that I can't control
A point of view lead askew by the few
That l trusted since that I do not speak to
I know l tend to lose myself with
Things that bring me hell but I can′t help it
I know I lost myself
Is this the reaction that you want
Does it give you all you need
Help me
I'm broken
I'm helpless
I′m godless
Help me
I′m broken
I'm helpless
I′m godless
And when I hate myself you're there
Oh, do you even really care
With every sin l feel you there
Oh do you really really really care
Care
Help me
I′m broken
I'm helpless
I′m godless
Help me
I'm broken
I'm helpless
I′m godless
Is this the reaction that you want
Does it give you all you need
Help me
I′m broken
I'm helpless
I′m godless
Help me
I'm broken
I′m helpless
I'm godless

Sans Dieu

C'est juste une réaction courante
À une attraction mortelle
À des choses que je ne peux pas contrôler
Un point de vue biaisé par les quelques
Que j'ai eus confiance et avec qui je ne parle plus
Je sais que j'ai tendance à me perdre avec
Des choses qui me donnent l'enfer, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je sais que je me suis perdue
Est-ce la réaction que tu veux
Est-ce que ça te donne tout ce dont tu as besoin
Aide-moi
Je suis brisée
Je suis impuissante
Je suis sans Dieu
Aide-moi
Je suis brisée
Je suis impuissante
Je suis sans Dieu
Et quand je me hais, tu es là
Oh, est-ce que tu t'en fiches vraiment
Avec chaque péché, je te sens là
Oh, est-ce que tu t'en fiches vraiment, vraiment, vraiment
Tu t'en fiches
Aide-moi
Je suis brisée
Je suis impuissante
Je suis sans Dieu
Aide-moi
Je suis brisée
Je suis impuissante
Je suis sans Dieu
Est-ce la réaction que tu veux
Est-ce que ça te donne tout ce dont tu as besoin
Aide-moi
Je suis brisée
Je suis impuissante
Je suis sans Dieu
Aide-moi
Je suis brisée
Je suis impuissante
Je suis sans Dieu