Renee Phoenix - Swallow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renee Phoenix - Swallow




Swallow
Avaler
Hit your head, make it split
Frappe-toi la tête, fais-la éclater
Say the words, that make me sick
Dis les mots qui me donnent envie de vomir
Scream it loud, through all your shit
Crie-le fort, à travers toute ta merde
Clean the mess and deal with it
Nettoie le bordel et gère ça
I'll take the pain so watch me drown
Je prendrai la douleur, alors regarde-moi me noyer
Take in the show come gather around
Assiste au spectacle, rassemble-toi
I'll be the one to make you feel better
Je serai celle qui te fera te sentir mieux
Burn it all down as if it don't matter
Brûle tout comme si ça n'avait pas d'importance
Swallow it down like a good girl aught to
Avale ça comme une bonne fille devrait le faire
Bleed it out from me to you
Fais-le saigner de moi vers toi
Fill the cracks I've fallen through
Remplis les fissures dans lesquelles je suis tombée
Take down the walls I've built from you
Détruis les murs que j'ai construits contre toi
Liberate my point of view
Libère mon point de vue
I'll take the pain so watch me drown
Je prendrai la douleur, alors regarde-moi me noyer
Take in the show come gather around
Assiste au spectacle, rassemble-toi
I'll be the one to make you feel better
Je serai celle qui te fera te sentir mieux
Burn it all down as if it don't matter
Brûle tout comme si ça n'avait pas d'importance
Swallow it down like a good girl aught to
Avale ça comme une bonne fille devrait le faire
Push it through, all of your hate into my head, into my head yeah
Pousse-le à travers, toute ta haine dans ma tête, dans ma tête ouais
The faceless girl
La fille sans visage
I'll take the pain so watch me drown
Je prendrai la douleur, alors regarde-moi me noyer
Take in the show come gather around
Assiste au spectacle, rassemble-toi
I'll be the one to make you feel better
Je serai celle qui te fera te sentir mieux
Burn it all down as if it don't matter
Brûle tout comme si ça n'avait pas d'importance
Swallow it down like a good girl aught to
Avale ça comme une bonne fille devrait le faire
I'll take the pain so watch me drown
Je prendrai la douleur, alors regarde-moi me noyer
Take in the show come gather around
Assiste au spectacle, rassemble-toi
I'll be the one to make you feel better
Je serai celle qui te fera te sentir mieux
Burn it all down as if it don't matter
Brûle tout comme si ça n'avait pas d'importance
Swallow it down like a good girl aught to
Avale ça comme une bonne fille devrait le faire





Writer(s): Renee Runfola


Attention! Feel free to leave feedback.