Lyrics and translation Renegade Soundwave - Biting My Nails

Biting My Nails

She came up to me and she said,

Catch you later, baby, I gotta split,
I got a habit, I just can't quit.
Catch you later, baby, I gotta split,
I got a habit, I just can't quit.

Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.

Sound system plays a Renegade tune,
Pretty woman and a big full moon,
A handsome man, look, a diamond ring,
How he wishes he had that thing.

Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.

He's got a finger in her painted lips,
Oh he's got a hand upon her African hips,
So give me money for adventures, honey, not this time,
I've gotta habit, and it's all mine.

Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.

A fanfare played, feeling great
Put a shine on your shoes
Does it have to end
Our guest of honour, it's you
I'll take you back,
My diction's hit for a four
I will recover
I'll even come back for more.

Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.
Just biting my nails.

Get on my case,
The guitar breaks,
She's got a devils tattoo,
It's playing live,
Let's take a drive,
And push the volumes up high.
Can't hear no bass,
But I catch you face,
And it's inline with mine.
All around the world,
A sexual term,
So let's turn off the light.

I'm gonna,
I'm gonna,
I'm gonna,
I'm gonna,
I'm gonna,
I'm gonna,
I'm gonna,
I'm gonna,

Give it up,
Put me down.

I want long nails, honey, so I can scratch your back.

Ronger mes ongles

Elle est venue vers moi et a dit :

On se retrouve plus tard, bébé, je dois filer,
J'ai une habitude, je ne peux pas arrêter.
On se retrouve plus tard, bébé, je dois filer,
J'ai une habitude, je ne peux pas arrêter.

Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.

Le système audio joue un morceau de Renegade,
Une belle femme et une grosse pleine lune,
Un bel homme, regarde, une bague en diamant,
Comme il aimerait avoir ça.

Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.

Il a un doigt sur ses lèvres peintes,
Oh il a une main sur ses hanches africaines,
Alors donne-moi de l'argent pour des aventures, chérie, pas cette fois,
J'ai une habitude, et c'est tout à moi.

Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.

Une fanfare jouée, se sentir bien
Mettre un coup d'éclat à tes chaussures
Est-ce que ça doit finir
Notre invité d'honneur, c'est toi
Je te ramènerai,
Mon diction est un quatre
Je vais récupérer
Je reviendrai même pour plus.

Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.
Je ronge mes ongles.

Mets-moi sur le cas,
La guitare se brise,
Elle a un tatouage de diable,
C'est en direct,
Allons faire un tour,
Et poussons le volume haut.
On n'entend pas la basse,
Mais je vois ton visage,
Et c'est aligné avec le mien.
Partout dans le monde,
Un terme sexuel,
Alors éteignons la lumière.

Je vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,

Abandonner,
Me poser.

Je veux de longs ongles, chérie, pour pouvoir te gratter le dos.