Renegade Soundwave - Kray Twins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renegade Soundwave - Kray Twins




Kray Twins
Les Jumeaux Kray
East End were tried for the sixties and the spices
East End a été jugé pour les années soixante et les épices
I won't tell you lies, no we're going out tonight
Je ne te mentirai pas, non, on sort ce soir
Kray twins terroring
Les jumeaux Kray terrorisent
Television's pluggd in
La télévision est branchée
My sons -- I'm much obliged boys
Mes fils, je te remercie beaucoup, mon chéri
The right to deliver
Le droit de livrer
The right to dine
Le droit de dîner
When you sell hardware you time is right
Quand tu vends du matériel, ton temps est venu
You work with a vengeance, subtract these pleasures
Tu travailles avec acharnement, tu soustrais ces plaisirs
Eye cut, eye cuts
Coup d'œil, coups d'œil
Chicky-bob b-bob b-bob chicky
Chicky-bob b-bob b-bob chicky
Chicky-chicky bob b-bob b-bob
Chicky-chicky bob b-bob b-bob
Chicky-bob b-bob b-bob chicky
Chicky-bob b-bob b-bob chicky
Chicky-chicky bob b-bob b-bob
Chicky-chicky bob b-bob b-bob
Chicky-bob b-bob b-bob chicky
Chicky-bob b-bob b-bob chicky
Chicky-chicky bob b-bob b-bob
Chicky-chicky bob b-bob b-bob
Search like a million and I need reason
Recherchez comme un million et j'ai besoin de raison
Haven't you noticed it's a special occasions
N'as-tu pas remarqué que c'est une occasion spéciale ?
I stand tall looking treads in the toes he go:
Je me tiens grand, regardant les marches dans les orteils qu'il va :
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-a-eh-eh-eh
Meanwhile as things get hotter
Pendant ce temps, alors que les choses deviennent plus chaudes
I slip someone in today
Je fais entrer quelqu'un aujourd'hui
And got so excited
Et j'étais tellement excité
I pull strings, eh, don't surprise
Je tire les ficelles, eh, ne sois pas surprise
Don't take no tread on my toes
Ne marche pas sur mes pieds
Flop the hand and regain composure
Battre des mains et retrouver son calme
Reg just lost control
Reg a juste perdu le contrôle
Two-penny Jennies, leave it to me
Deux sous Jennies, laisse-moi faire
The capitols criminals so? Marylin's? green
Les criminels des capitales alors ? Marylin's ? vert
Nobody's questioned me since 1960
Personne ne m'a interrogé depuis 1960
That was the year we sent in some pace
C'était l'année nous avons envoyé un peu de rythme
Kray Twins are walking in
Les jumeaux Kray arrivent
Kray Twins are a terroring
Les jumeaux Kray terrorisent
The Blind Beggar, the Blind-Blind Beggar, the
Le Mendiant Aveugle, le Mendiant Aveugle-Aveugle, le
The Blind Beggar, the Blind-Blind Beggar, the
Le Mendiant Aveugle, le Mendiant Aveugle-Aveugle, le
The Blind Beggar, the Blind-Blind Beggar
Le Mendiant Aveugle, le Mendiant Aveugle-Aveugle
It's no smoke signal
Ce n'est pas un signal de fumée
These guys are really nasty
Ces types sont vraiment méchants
I'm used to being tucked-tucked in
J'ai l'habitude d'être blotti-blotti
Dean tucked up with Bob
Dean blotti avec Bob
Britain's Bath end
La fin du bain de la Grande-Bretagne
When he tucked up Cornell, the guys found in? front of him?
Quand il a blotti Cornell, les gars ont trouvé devant lui ?
Seeing down, feeling around
Voir en bas, sentir autour
I got lines the side?
J'ai des lignes du côté ?
Kiss on the face, kiss on the eye
Baiser sur le visage, baiser sur l'œil
It's a? Marylands green? but looks are deceiving
C'est un ? vert Marylands ? mais les apparences sont trompeuses
Kray Twins you know sense of duty
Les jumeaux Kray, vous connaissez le sens du devoir
You are such a beauty
Tu es tellement belle
What a pity
Quel dommage
Oh what a pity
Oh, quel dommage
Oh what a pity
Oh, quel dommage
Oh what a pity
Oh, quel dommage
Oh what a pity
Oh, quel dommage
Oh what a pity
Oh, quel dommage
What a pity, what a delight
Quel dommage, quel délice
East End rise
East End se lève
East End rise
East End se lève
East End rise
East End se lève
We got 60's we got spices
On a les années 60, on a des épices
I wouldn't tell you lies
Je ne te mentirai pas
Oh we're, going out tonight
Oh, on sort ce soir
Kray Twins terroring
Les jumeaux Kray terrorisent
Television's plugged in
La télévision est branchée
My sons -- I'm much obliged boys
Mes fils, je te remercie beaucoup, mon chéri
The right to deliver, the right to dine
Le droit de livrer, le droit de dîner
You sell hardware you time is right
Tu vends du matériel, ton temps est venu
If you work with a vengeance, subtract these pleasures
Si tu travailles avec acharnement, tu soustrais ces plaisirs
Eye cuts
Coups d'œil
Eye cut
Coup d'œil
Eye cuts!
Coups d'œil !





Writer(s): Renegade Soundwave


Attention! Feel free to leave feedback.