Lyrics and translation Renegade Soundwave - Positive Id

Positive Id

I love my Saturday night,
It's late Saturday night,
When I met you.

You left me waiting,
You left me debating,
Well, what's it gonna be?
She means everything to me,
She's got a positive I.D.

She left me scratching,
Game, set and matching,
Just tried to keep it low key,
She means everything to me.

What a stunner on a runner,
She's a high risk policy,
In a critical condition,
He's a victim in the sea,
When it's from the heart,
You think you've got it made,
When there's nothing ventured
Then there's nothing to be gained,

I know
She means everything to me.
I know
She's got a positive I.D.

It's the age of miracles,
Just wait and see,
Coz I've been picking up messages
On ESP
Got a peace killing an a passion plague,
When there's nothing ventured then there's nothing to be gained,
You can't have it all,
You have to wait.

Has she vanished or been banished
Like a runaway train?
You read her her rights
Send her on her way.
It's the only option you could really take,
Cupid's arrow never it me, somehow it ricocheted.

Well I know
She means everything to me.
And I know
She's got a positive I.D.

What a stunner on a runner
For a circuit grand prix
I could have sworn,
Insisted on,
It must have been a bad dream.
Left my bedroom window open,
She's girl I'll never leave.

I love my Saturday night,
It's late Saturday night,
I've just met you.

I love your actions.
I love your satisfactions.
Love your actions.
Love the satisfactions.
She left me waiting,
She left me debating,
She left me waiting,
She left me debating.

Уверенная идентификация

Обожаю субботние вечера,
Поздний субботний вечер,
Когда я встретил тебя.

Ты заставила меня ждать,
Ты заставила меня размышлять,
Ну, что же будет?
Ты для меня всё,
У тебя уверенная идентификация.

Ты заставила меня ломать голову,
Игра, сет и матч,
Я просто пытался не выдать себя,
Ты для меня всё.

Какая же ты потрясающая беглянка,
Ты - рискованное предприятие,
В критическом состоянии,
Я - жертва в море,
Когда это от сердца,
Ты думаешь, что у тебя всё получилось,
Когда ничем не рискуешь,
Тогда нечего и получить.

Я знаю,
Ты для меня всё.
Я знаю,
У тебя уверенная идентификация.

Это век чудес,
Просто подожди и увидишь,
Потому что я получаю сообщения
По экстрасенсорному восприятию,
Мир убивает, а страсть губит,
Когда ничем не рискуешь, тогда нечего и получить,
Ты не можешь иметь всё сразу,
Ты должна подождать.

Ты исчезла или тебя изгнали
Как сбежавший поезд?
Ты зачитала мне мои права
И отправила меня восвояси.
Это единственный вариант, который ты могла выбрать,
Стрела Купидона не попала в меня, каким-то образом срикошетила.

Ну, я знаю,
Ты для меня всё.
И я знаю,
У тебя уверенная идентификация.

Какая же ты потрясающая беглянка
На гран-при,
Я мог бы поклясться,
Настаивать на том,
Что это должен был быть плохой сон.
Оставил окно своей спальни открытым,
Ты - девушка, которую я никогда не оставлю.

Обожаю субботние вечера,
Поздний субботний вечер,
Я только что встретил тебя.

Мне нравятся твои действия.
Мне нравится твое удовлетворение.
Мне нравятся твои действия.
Мне нравится твое удовлетворение.
Ты заставила меня ждать,
Ты заставила меня размышлять,
Ты заставила меня ждать,
Ты заставила меня размышлять.