Lyrics and translation Reneé Dominique - Figure It Out

Figure It Out

Woke up today
Feeling like nothing's going my way
Feeling like i want some change
My day's on repeat
Want a break, be free from me
Run away run away from here
Then i looked outside and the sun was brighter
Down below the grass got greener
Stopped for awhile
And asked myself
Where do i go
I don't know
But i'll figure it out, figure it out
What do i feel
I can't explain it
But ill figure it out
Walked out down the street
I can feel the heat
Fresh air, now i can breath
All the faces surrounding me
Everybody's trying to find their peace
Trying to make, trying to make it from here
Standing outside and the sun is brighter
Below my feet the grass is greener
Stopped for awhile
And i asked myself
Where do i go
I don't know
But ill figure it out, figure it out
What do i feel
I can't explain it
But i'll figure it out, figure it out
I'll get there
Just don't know where, not yet
Take a step, and try it out
We'll figure it out

Trouve la solution

Je me suis réveillée aujourd'hui
Avec l'impression que rien ne se passe comme je le voudrais
J'ai envie de changement
Ma journée est en boucle
J'ai besoin d'une pause, de m'échapper de moi-même
Fuir, fuir d'ici
Puis j'ai regardé dehors et le soleil brillait plus fort
L'herbe était plus verte en bas
Je me suis arrêtée un moment
Et je me suis demandée
Où aller
Je ne sais pas
Mais je trouverai la solution, je trouverai la solution
Que ressens-je
Je ne peux pas l'expliquer
Mais je trouverai la solution
Je suis sortie dans la rue
Je sens la chaleur
L'air frais, maintenant je peux respirer
Tous les visages autour de moi
Tout le monde essaie de trouver sa paix
Essaye de réussir, essaie de réussir à partir d'ici
Debout dehors, le soleil brille plus fort
Sous mes pieds, l'herbe est plus verte
Je me suis arrêtée un moment
Et je me suis demandée
Où aller
Je ne sais pas
Mais je trouverai la solution, je trouverai la solution
Que ressens-je
Je ne peux pas l'expliquer
Mais je trouverai la solution, je trouverai la solution
J'y arriverai
Je ne sais pas où, pas encore
Fais un pas, essaie
On trouvera la solution