Reneé Rapp feat. Coco Jones - Tummy Hurts (feat. Coco Jones) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reneé Rapp feat. Coco Jones - Tummy Hurts (feat. Coco Jones) [Remix]




Tummy Hurts (feat. Coco Jones) [Remix]
Mon ventre me fait mal (feat. Coco Jones) [Remix]
Maybe I should try religion
Peut-être que je devrais essayer la religion
'Cause, Jesus, you're hard to rely on
Parce que, Jésus, c'est difficile de compter sur toi
I'd never find you in the kitchen
Je ne te trouverais jamais dans la cuisine
You couldn't even pay rent for three months
Tu ne pouvais même pas payer le loyer pendant trois mois
Oh, I heard you, I get it, you're broke
Oh, je t'ai entendu, je comprends, tu es fauché
But, oh, you always had money to smoke, though
Mais, oh, tu as toujours eu de l'argent pour fumer, pourtant
Now my tummy hurts, he's in love with her
Maintenant, mon ventre me fait mal, il est amoureux d'elle
But for what it's worth, they'd make beautiful babies
Mais pour ce que ça vaut, ils feraient de beaux bébés
And raise them up to be a couple of
Et les élèveraient pour qu'ils deviennent un couple de
Fucking monsters, like their mother and their father
Monstres, comme leur mère et leur père
Eventually, 2043
Finalement, en 2043
Someone's gonna hurt their little girl like their daddy hurt me
Quelqu'un va faire du mal à leur petite fille comme leur père m'a fait du mal
Mm, baby, go open a Bible
Mm, bébé, va ouvrir une Bible
'Cause God knows that sin is a cycle
Parce que Dieu sait que le péché est un cycle
Lied to my face, it's your hobby
Tu m'as menti, c'est ton passe-temps
Boy, you fine as hell for a psycho
Mec, tu es beau comme l'enfer pour un psychopathe
When do they pay for the cost of their choice? Oh, oh
Quand est-ce qu'ils paient pour le prix de leur choix ? Oh, oh
Never 'cause that's just them boys being boys
Jamais, parce que c'est juste des garçons qui font des bêtises
Now my tummy hurts (tummy hurts), he's in love with her (ah-oh)
Maintenant, mon ventre me fait mal (mon ventre me fait mal), il est amoureux d'elle (ah-oh)
But for what it's worth, they'd make beautiful babies
Mais pour ce que ça vaut, ils feraient de beaux bébés
And raise them up to be a couple of
Et les élèveraient pour qu'ils deviennent un couple de
Fucking monsters, like their mother and their father
Monstres, comme leur mère et leur père
Eventually (eventually), 2043 (ooh)
Finalement (finalement), 2043 (ooh)
Someone's gonna hurt their little girl like their daddy hurt me
Quelqu'un va faire du mal à leur petite fille comme leur père m'a fait du mal
Mm, like their daddy hurt
Mm, comme leur père m'a fait
Me
Du mal
Oh, like their daddy hurt
Oh, comme leur père m'a fait
Like their daddy hurt
Comme leur père m'a fait
Like their daddy hurt me
Comme leur père m'a fait du mal
Now my tummy hurts, he's in love with her
Maintenant, mon ventre me fait mal, il est amoureux d'elle
But for what it's worth, he's her problem now, baby
Mais pour ce que ça vaut, c'est son problème maintenant, bébé
And she'll stay with him
Et elle restera avec lui
'Cause she made with him a couple monsters
Parce qu'elle a fait avec lui un couple de monstres
Like their mother and their father
Comme leur mère et leur père
Yeah, eventually, 2043
Ouais, finalement, 2043
Someone's gonna hurt your little girl like you hurt me
Quelqu'un va faire du mal à votre petite fille comme tu m'as fait du mal





Writer(s): Alexander Glantz, Delacey, Renee J. Rapp


Attention! Feel free to leave feedback.