Lyrics and translation Reneé Rapp - I Do

I Do

I leave the key in my mailbox just for you
So you don't call when you're coming over, you just do
We fall asleep on the couch, I refuse to move
'Cause it's the only time that I'm ever sleeping next to you

And then you get comfortable on my shoulder
I thank my lucky stars but
It's tearing me apart 'cause

You don't see us like I do
You don't see us from my view
It's like we're both looking up and I'm under a storm
And you're seeing sky-blue
When we're saying "I love you"
I mean it different than you do
Terrified I always will, even after the day
You look at somebody else and you say "I do"

When you go on and on about things that you believe
Yeah, that's the closest to God that I will ever be
We don't need to talk, our eyes can speak
I only need one sign to match your energy

And everyone knows it's us against the world
I thank my lucky stars but
It's tearing me apart 'cause

You don't see us like I do
You don't see us from my view
It's like we're both looking up and I'm under a storm
And you're seeing sky-blue
When we're saying "I love you"
I mean it different than you do
Terrified I always will, even after the day
You look at somebody else and you say "I do"
I do, I do, I do (you look at somebody else and you say)

I'll love you 'til there's no blood left in my heart (left in my heart, left in my heart)
She will look back at you say "'Til death do us part" (death do us part)

She won't see you like I do
She won't see you from my view
It's like we're both looking up and I'm under a storm
And you're seeing sky-blue
When we're saying "I love you"
I mean it different than you do
Terrified I always will, even after the day
You look at somebody else and you say "I do"

Je le fais

Je laisse la clé dans ma boîte aux lettres juste pour toi
Donc tu n'appelles pas quand tu viens, tu le fais juste
On s'endort sur le canapé, je refuse de bouger
Parce que c'est le seul moment où je dors à côté de toi

Et puis tu te mets à l'aise sur mon épaule
Je remercie le ciel mais
Ça me déchire le cœur parce que

Tu ne nous vois pas comme moi
Tu ne nous vois pas de mon point de vue
C'est comme si on regardait tous les deux vers le haut et que j'étais sous une tempête
Et que tu vois un ciel bleu
Quand on dit "Je t'aime"
Je le pense différemment de toi
J'ai toujours peur, même après le jour
Où tu regarderas quelqu'un d'autre et diras "Je le fais"

Quand tu parles sans cesse des choses en lesquelles tu crois
Ouais, c'est le plus proche de Dieu que je puisse être
On n'a pas besoin de parler, nos yeux peuvent parler
J'ai juste besoin d'un signe pour correspondre à ton énergie

Et tout le monde sait que c'est nous contre le monde
Je remercie le ciel mais
Ça me déchire le cœur parce que

Tu ne nous vois pas comme moi
Tu ne nous vois pas de mon point de vue
C'est comme si on regardait tous les deux vers le haut et que j'étais sous une tempête
Et que tu vois un ciel bleu
Quand on dit "Je t'aime"
Je le pense différemment de toi
J'ai toujours peur, même après le jour
Où tu regarderas quelqu'un d'autre et diras "Je le fais"
Je le fais, je le fais, je le fais (tu regarderas quelqu'un d'autre et tu diras)

Je t'aimerai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sang dans mon cœur (dans mon cœur, dans mon cœur)
Elle te regardera et te dira "Jusqu'à ce que la mort nous sépare" (la mort nous sépare)

Elle ne te verra pas comme moi
Elle ne te verra pas de mon point de vue
C'est comme si on regardait tous les deux vers le haut et que j'étais sous une tempête
Et que tu vois un ciel bleu
Quand on dit "Je t'aime"
Je le pense différemment de toi
J'ai toujours peur, même après le jour
Où tu regarderas quelqu'un d'autre et tu diras "Je le fais"