Lyrics and translation Reneé Rapp - I Wish

(I know too much now)

I was ten years old when I realized
Some goodbyes are forever
So what's that mean for you and I?
Thought we'd always be together

How can the person who taught me to breathe
Take their last breath right in front of me?
I know too much now

I wish I could still see the world through those eyes
Could still see the colors, but they're not as clear or as bright
Oh, the older we get, the colors, they change
Yeah, hair turns to gray, but the blue's here to stay
So I wish, I wish

I remember seeing my dad cry
For the first time, we were downstairs
Talkin' 'bout how his dad died
And how he wished he could've been there, he said

"How could the person who taught me to breathe
Take their last breath not in front of me?"
I know too much now

I wish I could still see the world through those eyes
I still see the colors, but they're not as clear or as bright
Oh, the older we get, the colors, they change
Yeah, hair turns to gray, but the blue stays the same
Oh, I wish, I wish

Stay a little longer
I'm not ready for you to go
It hasn't even happened
But I have been mourning since ten years old
Stay a little longer

I wish I could still see the world through those eyes, but
I still see the colors, but they're not as clear or as bright
Oh, the older we get, the colors, they change
Yeah, hair turns to gray, but the blue's here to stay
So I wish, I wish

Я слишком много знаю сейчас

Мне было десять лет, когда я понял
Некоторые прощания навсегда
Так что это значит для вас и меня?
Я думал, мы всегда будем вместе

Как может человек, который научил меня дышать
Сделать последний вздох прямо передо мной?
Я слишком много знаю сейчас

Хотел бы я все еще видеть мир этими глазами
Я все еще вижу цвета, но они не такие четкие и яркие
О, чем старше мы становимся, тем меняются цвета
Да, волосы становятся седыми, но синий цвет остается
Так что я желаю, я желаю

Я помню, как мой отец плакал
Впервые мы были внизу
Разговор о том, как умер его отец
И как он хотел, чтобы он мог быть там

Как может человек, который научил меня дышать
Сделать свой последний вздох не передо мной?"
Я слишком много знаю сейчас

Хотел бы я все еще видеть мир этими глазами
Я все еще вижу цвета, но они не такие четкие и яркие
О, чем старше мы становимся, тем меняются цвета
Да, волосы становятся седыми, но синий остается прежним.
О, я желаю, я желаю

Останься немного дольше
Я не готов к тому, чтобы ты ушел
Это даже не произошло
Но я оплакиваю с десяти лет
Останься немного дольше

Хотел бы я все еще видеть мир этими глазами
Я все еще вижу цвета, но они не такие четкие и яркие
О, чем старше мы становимся, тем меняются цвета
Да, волосы становятся седыми, но синий цвет остается
Так что я желаю, я желаю