Lyrics and translation Reneé Rapp - Messy

Messy

Don't know why but I like that
You think I'm so laid back
Made you believe it, is that cheating?
And you love that I move fast
You don't notice one red flag
'Cause on the surface I'm too perfect

Trust me as soon as you go
I'll make fake scenarios
Where I say, "I love you", you say, "Gross"
That leads to crying in the grocery store
Man, I miss my bathroom floor
No dirty looks from the moms in aisle four

I know you just met me
And right now you got nothing against me
But I know how to make myself crazy
Loving me gets messy, messy
It gets messy
Half of all my exes regret me
But none of them will ever forget me
Loving me gets really messy

(Loving me gets messy, messy)

I might say I like you less
But it's all just one big test
Pretend I'm leaving, to make sure we're even

Trust me as soon as you go
I'll make fake scenarios
Where I ask if I am yours and you say, "No"
That leads to crying in the grocery store
Man, I miss my bathroom floor
No dirty looks from the moms in aisle four

I know you just met me
And right now you got nothing against me
But I know how to make myself crazy
Loving me gets messy, messy
It gets messy
Half of all my exes regret me
But none of them will ever forget me
Loving me gets really messy

(Ooh, it gets messy)
(Ooh, it gets messy)
(Ooh, it gets messy)
(Ooh)
(Ooh, it gets messy)
(Ooh, it gets messy) loving me gets messy
(Ooh, it gets messy)
(Ooh) messy

(Ooh, it gets messy) It gets messy
(Ooh, it gets messy, ooh it gets messy) Half of all my exes regret me
(Ooh, ooh it gets messy) But none of them will ever forget me
(Ooh, it gets messy, ooh it gets messy) Loving me gets really messy

Неаккуратная любовь

Не знаю почему, но мне нравится,
Что ты считаешь меня такой спокойной.
Заставила тебя поверить в это, это обман?
И тебе нравится, что я действую быстро.
Ты не замечаешь ни одного тревожного звоночка,
Потому что внешне я слишком идеальна.

Поверь мне, как только ты уйдешь,
Я придумаю фальшивые сценарии,
Где я говорю: "Я люблю тебя", а ты говоришь: "Фу".
Это приведет к слезам в продуктовом магазине.
Боже, я скучаю по полу в своей ванной,
Никаких косых взглядов от мамочек в четвертом ряду.

Я знаю, ты только что познакомился со мной,
И сейчас у тебя нет ко мне претензий.
Но я знаю, как сделать себя сумасшедшей.
Любить меня - это неаккуратно, неаккуратно,
Это неаккуратно.
Половина моих бывших жалеют обо мне,
Но ни один из них никогда меня не забудет.
Любить меня - это очень неаккуратно.

(Любить меня - это неаккуратно, неаккуратно)

Возможно, я скажу, что ты мне меньше нравишься,
Но это все просто один большой тест.
Сделаю вид, что ухожу, чтобы убедиться, что мы квиты.

Поверь мне, как только ты уйдешь,
Я придумаю фальшивые сценарии,
Где я спрошу, твоя ли я, а ты скажешь: "Нет".
Это приведет к слезам в продуктовом магазине.
Боже, я скучаю по полу в своей ванной,
Никаких косых взглядов от мамочек в четвертом ряду.

Я знаю, ты только что познакомился со мной,
И сейчас у тебя нет ко мне претензий.
Но я знаю, как сделать себя сумасшедшей.
Любить меня - это неаккуратно, неаккуратно,
Это неаккуратно.
Половина моих бывших жалеют обо мне,
Но ни один из них никогда меня не забудет.
Любить меня - это очень неаккуратно.

(О, это неаккуратно)
(О, это неаккуратно)
(О, это неаккуратно)
(О)
(О, это неаккуратно)
(О, это неаккуратно) любить меня неаккуратно
(О, это неаккуратно)
(О) неаккуратно

(О, это неаккуратно) Это неаккуратно
(О, это неаккуратно, о, это неаккуратно) Половина моих бывших жалеют обо мне
(О, о, это неаккуратно) Но ни один из них никогда меня не забудет
(О, это неаккуратно, о, это неаккуратно) Любить меня - это очень неаккуратно