Reneé Rapp - Poison Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reneé Rapp - Poison Poison




Poison Poison
Poison Poison (Poison, Poison)
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
You get on my nerves
Tu me tapes sur les nerfs
You're so fuckin' annoying, you could poison poison
T'es tellement agaçant, tu pourrais empoisonner, empoisonner
You're the worst person on Earth
T'es la pire personne sur Terre
Forgiving you is pointless, you could poison poison, baby girl
Te pardonner est inutile, tu pourrais empoisonner, empoisonner, mon chéri
It didn't have to be like this
Ça n'avait pas à se passer comme ça
I didn't wanna have to use the knife behind your back
Je ne voulais pas avoir à te poignarder dans le dos
To go and flip the script (ah-ah-ah)
Pour ensuite changer la donne (ah-ah-ah)
You almost got away with it
Tu as failli t'en sortir
You got a little bit ahead of me, but, unlucky for you
Tu as pris un peu d'avance sur moi, mais, pas de chance pour toi
I am that bitch (ah-ah-ah)
Je suis cette garce (ah-ah-ah)
You get on my nerves
Tu me tapes sur les nerfs
You're so fuckin' annoying, you could poison poison
T'es tellement agaçant, tu pourrais empoisonner, empoisonner
You're the worst person on Earth
T'es la pire personne sur Terre
Forgiving you is pointless, you could poison poison, baby girl
Te pardonner est inutile, tu pourrais empoisonner, empoisonner, mon chéri
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
You got another suit to lick
Tu as un autre costume à lécher
Anything it takes to run your mouth to bring me down
Tu fais tout ce qu'il faut pour me rabaisser en ouvrant ta grande gueule
To anybody listening (you love that shit)
À qui veut bien l'entendre (t'adores ça)
And, yes, I am a feminist
Et, oui, je suis féministe
But, bitch, you're making it so hard for me to always be
Mais, connard, tu me rends la tâche difficile de toujours
Supportin' all women (I hate that bitch)
Soutenir toutes les femmes (je te déteste)
You gеt on my nerves
Tu me tapes sur les nerfs
You're so fuckin' annoying, you could poison poison
T'es tellement agaçant, tu pourrais empoisonner, empoisonner
You'rе the worst person on Earth
T'es la pire personne sur Terre
Forgiving you is pointless, you could poison poison, baby girl
Te pardonner est inutile, tu pourrais empoisonner, empoisonner, mon chéri
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
This might be out of pocket
Ça pourrait être déplacé
But I might just have to drop it
Mais je vais peut-être devoir le balancer
So go, run, check your inboxes
Alors va, cours, vérifie tes messages
You incriminated our bosses
Tu as compromis nos patrons
Mm, you get on my nerves
Mm, tu me tapes sur les nerfs
You're so fuckin' annoying, you could poison poison
T'es tellement agaçant, tu pourrais empoisonner, empoisonner
You're the worst person on Earth
T'es la pire personne sur Terre
Forgiving you is pointless, you could poison poison, baby girl
Te pardonner est inutile, tu pourrais empoisonner, empoisonner, mon chéri
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You could poison poison
Tu pourrais empoisonner, empoisonner
You're the worst bitch on the Earth
T'es le pire connard sur Terre
I hate you and your guts
Je te déteste, toi et tes tripes
I think you should shut the fuck up and die
Je pense que tu devrais fermer ta gueule et mourir
You get on my nerves
Tu me tapes sur les nerfs
Fuck you, you dumb bitch
Va te faire foutre, espèce d'imbécile
Fuck you, fuck you, fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
Gorg?
Magnifique ?





Writer(s): Justin Tranter, Skyler Stonestreet, Alexander Glantz, Renee J. Rapp


Attention! Feel free to leave feedback.