Too Well - Reneé Rapp translation in German

Too Well

Today, I woke up in a good mood for once
The first time in six months, I don't hate you as much
You weren't there in my dreams, I could finally sleep
I felt good, but it sucks, I don't hate you as much

It's easier holding a grudge
I'd rather be angry than crushed
I'm doing too much (I do too much)
I'm back where I started again
Crying and calling my friends
This shit never ends, ugh

I get so sick of myself
Can't stop overthinking
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well
I get so sick of myself
Can't stop reminiscing
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

I still see your face, I hate hearing your name
What a wreck, what a shame, I'm replaying that day
And you called me at eight, two weeks on a break
Just to ask for more space, you're my biggest mistake

It's easier holding a grudge
I'd rather be angry than crushed (crushed)
I'm doing too much (I do too much)
I'm back where I started again
Crying and calling my friends
This shit never ends, ugh

I get so sick of myself
Can't stop overthinking
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well
I get so sick of myself
Can't stop reminiscing
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

I get so sick of myself
Can't stop overthinking
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

Zu Gut

Heute bin ich ausnahmsweise gut gelaunt aufgewacht
Zum ersten Mal seit sechs Monaten hasse ich dich nicht mehr so sehr
Du warst nicht in meinen Träumen, ich konnte endlich schlafen
Ich fühlte mich gut, aber es ist blöd, ich hasse dich nicht mehr so sehr

Es ist einfacher, einen Groll zu hegen
Ich bin lieber wütend als am Boden zerstört
Ich mache zu viel (Ich mache zu viel)
Ich bin wieder da, wo ich angefangen habe
Weine und rufe meine Freunde an
Dieser Mist hört nie auf, ugh

Ich habe mich selbst so satt
Kann nicht aufhören, zu viel nachzudenken
Ich habe gehört, du bist woanders glücklich
Aber ich vergesse nicht so gut
Ich habe mich selbst so satt
Kann nicht aufhören, in Erinnerungen zu schwelgen
Ich habe gehört, du bist woanders glücklich
Aber ich vergesse nicht so gut

Ich sehe immer noch dein Gesicht, ich hasse es, deinen Namen zu hören
Was für ein Wrack, was für eine Schande, ich spiele diesen Tag immer wieder ab
Und du hast mich um acht angerufen, zwei Wochen nach einer Pause
Nur um mehr Abstand zu bitten, du bist mein größter Fehler

Es ist einfacher, einen Groll zu hegen
Ich bin lieber wütend als am Boden zerstört (zerstört)
Ich mache zu viel (Ich mache zu viel)
Ich bin wieder da, wo ich angefangen habe
Weine und rufe meine Freunde an
Dieser Mist hört nie auf, ugh

Ich habe mich selbst so satt
Kann nicht aufhören, zu viel nachzudenken
Ich habe gehört, du bist woanders glücklich
Aber ich vergesse nicht so gut
Ich habe mich selbst so satt
Kann nicht aufhören, in Erinnerungen zu schwelgen
Ich habe gehört, du bist woanders glücklich
Aber ich vergesse nicht so gut

Ich habe mich selbst so satt
Kann nicht aufhören, zu viel nachzudenken
Ich habe gehört, du bist woanders glücklich
Aber ich vergesse nicht so gut