Tummy Hurts - Reneé Rapp translation in German

Tummy Hurts

Maybe I should try religion
'Cause Jesus, you're hard to rely on
I'd never find you in the kitchen
Couldn't even pay rent for three months
Oh, I heard you, I get it, you're broke (broke)
But oh, you always had money to smoke, though

Now my tummy hurts
He's in love with her
But for what it's worth, they'd make beautiful babies
And raise 'em up to be a couple of
Fucking monsters, like their mother and their father
Eventually, 2043
Someone's gonna hurt their little girl like their daddy hurt me

I just want some recognition for having good tits and a big heart
I can't believe I let you hit it
In hindsight, that might be the worst part
Oh, I taught you everything you know
But oh, I guess boys, they come and they go

Now my tummy hurts
He's in love with her
But for what it's worth, they'd make beautiful babies
And raise 'em up to be a couple of
Fucking monsters, like their mother and their father
Eventually, 2043
Someone's gonna hurt their little girl like their daddy hurt me

Mmm, like their daddy hurt me
Like their daddy hurt me
Like their daddy hurt me
Like their daddy hurt me

Now my tummy hurts
He's in love with her
But for what it's worth, he's her problem now, baby
And she'll stay with him
'Cause she made with him a couple monsters
Like their mother and their father
Yeah, eventually, 2043
Someone's gonna hurt your little girl like you hurt me

Bauchschmerzen

Vielleicht sollte ich es mit Religion versuchen
Denn, Jesus, auf dich ist schwer Verlass
Ich würde dich nie in der Küche finden
Konnte nicht mal drei Monate Miete zahlen
Oh, ich habe dich gehört, ich verstehe, du bist pleite (pleite)
Aber oh, du hattest immer Geld zum Rauchen, oder?

Jetzt tut mir der Bauch weh
Er ist in sie verliebt
Aber immerhin, sie würden wunderschöne Babys machen
Und sie zu ein paar
verdammten Monstern erziehen, wie ihre Mutter und ihr Vater
Irgendwann, 2043
Wird jemand ihr kleines Mädchen verletzen, so wie ihr Vater mich verletzt hat

Ich will nur etwas Anerkennung dafür, dass ich gute Titten und ein großes Herz habe
Ich kann nicht glauben, dass ich dich rangelassen habe
Im Nachhinein ist das vielleicht das Schlimmste
Oh, ich habe dir alles beigebracht, was du weißt
Aber oh, ich schätze, Jungs, sie kommen und gehen

Jetzt tut mir der Bauch weh
Er ist in sie verliebt
Aber immerhin, sie würden wunderschöne Babys machen
Und sie zu ein paar
verdammten Monstern erziehen, wie ihre Mutter und ihr Vater
Irgendwann, 2043
Wird jemand ihr kleines Mädchen verletzen, so wie ihr Vater mich verletzt hat

Mmm, so wie ihr Vater mich verletzt hat
So wie ihr Vater mich verletzt hat
So wie ihr Vater mich verletzt hat
So wie ihr Vater mich verletzt hat

Jetzt tut mir der Bauch weh
Er ist in sie verliebt
Aber immerhin, ist er jetzt ihr Problem, Baby
Und sie wird bei ihm bleiben
Denn sie hat mit ihm ein paar Monster gemacht
Wie ihre Mutter und ihr Vater
Ja, irgendwann, 2043
Wird jemand dein kleines Mädchen verletzen, so wie du mich verletzt hast