Lyrics and translation René Carol - In Der Taverne Von San Remo

In Der Taverne Von San Remo

In der Taverne von San Remo, da saß ich einst bei rotem Wein.
Ich sah die Frauen von San Remo und lud die schönste zu mir ein.

Da sprach der Wirt si, si Senior, das heißt bei uns Amore,
Das kommt in der Taverne schon seit hundert Jahren vor.

Ja, wenn der Wino nicht wär und das silberne Meer,
Ja, dann kämen die Fremden nicht her.
Doch der Wino ist gut und die Frau'n voller Glut,
Und das freut alle Fremden so sehr.

In der Taverne von San Remo, da saß ich einst bei rotem Wein.
Ich sah die Frauen von San Remo und lud die schönste zu mir ein.

Dans la taverne de San Remo

Dans la taverne de San Remo, j'étais assis autrefois avec du vin rouge.
J'ai vu les femmes de San Remo et j'ai invité la plus belle à me rejoindre.

Alors l'aubergiste a dit, mon cher, cela s'appelle l'amore chez nous,
Cela se produit dans la taverne depuis cent ans.

Oui, si le vin n'était pas là et la mer d'argent,
Oui, alors les étrangers ne viendraient pas.
Mais le vin est bon et les femmes sont pleines de passion,
Et cela réjouit tous les étrangers.

Dans la taverne de San Remo, j'étais assis autrefois avec du vin rouge.
J'ai vu les femmes de San Remo et j'ai invité la plus belle à me rejoindre.