Lyrics and translation Renge Miyauchi feat. Zero Two - Nyanpasu

Nyanpasu

ぴちぴちー
ぴっ ぴちぴちー
にゃんぱすー
よくわからないけどドンマイなの
ゴロゴロー おジュースいりませんか
ピーマン汁 小松菜汁 ほうれん草汁
ねーね 朝ご飯の時間なん
うち台車役やりたい 新幹線ごっこー
お やれやれ
ねーね できたー
問題集できた
あーい うちも食べる
だんご虫だーい
よっ にゃんぱすー
あーい
やぶれかぶれの 竹やぶの中へ
藪から棒に 破れたラブレター
あーい
やぶれかぶれの ヤブ医者が
竹やぶの中へ スッタコラサー
藪から棒に スッタコラサー
破れたラブレターもって スッタコラサー
やぶれかぶれの 竹やぶの中へ
藪から棒に 破れたラブレター
よっ にゃんぱすー
やぶれかぶれの ヤブ医者が
竹やぶの中へ スッタコラサー
藪から棒に スッタコラサー
破れたラブレターもって スッタコラサー
だんご虫だーい
よっ にゃんぱすー (あーい)
やぶれかぶれの 竹やぶの中へ
藪から棒に 破れたラブレター...

Nyanpasu

Piti piti-
Pit piti piti-
Nyanpasu-
Je ne comprends pas vraiment, mais ce n'est pas grave.
Grogrogro, tu veux du jus ?
Jus de poivron, jus d’épinard, jus de chou chinois
Chérie, c’est l’heure du petit déjeuner.
Je veux faire le chariot, on joue au train à grande vitesse.
Oh, quelle fatigue.
Chérie, j’ai fini.
J’ai fini les exercices.
Oh, je vais manger aussi.
J’adore les vers de terre.
Eh bien, nyanpasu-
Oh.
Dans le bosquet de bambous, on se déchire.
De nulle part, une lettre d’amour déchirée.
Oh.
Le médecin du bois se déchire.
Dans le bosquet de bambous, à toute allure.
De nulle part, à toute allure.
Avec une lettre d’amour déchirée, à toute allure.
Dans le bosquet de bambous, on se déchire.
De nulle part, une lettre d’amour déchirée.
Eh bien, nyanpasu-
Le médecin du bois se déchire.
Dans le bosquet de bambous, à toute allure.
De nulle part, à toute allure.
Avec une lettre d’amour déchirée, à toute allure.
J’adore les vers de terre.
Eh bien, nyanpasu- (Oh).
Dans le bosquet de bambous, on se déchire.
De nulle part, une lettre d’amour déchirée…