Reni - Bosanac - translation of the lyrics into French

Bosanac - Renitranslation in French




Bosanac
Bosanac
Nije lako nije
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Samnom ti je tako,
Avec moi, tu es comme ça,
Zaljubim se tesko
Je tombe amoureuse difficilement
A ostavljam lako.
Et je pars facilement.
Nije lako nije
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Sa mnom srecan biti,
Être heureux avec moi,
Ali jos je teze
Mais c'est encore plus difficile
Mene ostaviti.
De me quitter.
Ja ti kazem odlazi
Je te dis de partir
Pokido se lanac
La chaîne est brisée
A ti me ne razumes
Et tu ne me comprends pas
Ko da si bosanac
Comme si tu étais un Bosniaque
Hajde samo kreni
Vas-y, pars simplement
Idi ja te molim,
Va, je t'en prie,
Negovori vise
Ne dis plus
Sreco ja te volim.
Mon amour, je t'aime.
Nije lako nije
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Meni ljubav biti,
D'être mon amour,
Voljecu te ludo
Je t'aimerai follement
Pa te ostaviti.
Et puis je te quitterai.
Bosanac, bosanac, bosanac
Bosniaque, Bosniaque, Bosniaque





Writer(s): Stevan Simeunovic


Attention! Feel free to leave feedback.