Ljubomorno Srce - Reni translation in French

Ljubomorno Srce

Hajde da poklopimo satove
pa da zavrsimo ratove
i rata sekire da sklonimo
ljubovno primirje da sklopimo

Imas ljubomorno srce
isto ko sto imam ja
nama ili greje sunce
ili veje mecava

Hajde da podpisemo predaju
daj nama ruze cvetaju
da se u jednoj dusi skrasimo
ljubovnoj parnice da gasimo

Imas ljubomorno srce
isto ko sto imam ja
nama ili greje sunce
ili veje mecava

Cœur Jaloux

Allons synchroniser nos montres
et mettre fin à nos guerres
et ranger les haches de guerre
conclure un cessez-le-feu amoureux

Tu as un cœur jaloux
comme moi
pour nous, soit le soleil brille
soit la tempête fait rage

Allons signer notre reddition
donne-nous des roses qui fleurissent
pour nous réfugier dans une seule âme
éteindre les flammes de notre procès amoureux

Tu as un cœur jaloux
comme moi
pour nous, soit le soleil brille
soit la tempête fait rage