Reni - Opasno Te Volim - translation of the lyrics into Russian

Opasno Te Volim - Renitranslation in Russian




Opasno Te Volim
Опасно тебя люблю
Evo mesec dana kako spavam sama
Вот уже месяц, как я сплю одна,
Kako spavaš ti?
А как спишь ты?
Hvata me nervoza, treba mi glukoza
Нервы на пределе, нужна глюкоза,
Baš mi trebaš ti
Очень нужен ты.
Prolazim kroz krizu, a tebe ni blizu
Прохожу через кризис, а тебя рядом нет,
Kad je potrebno
Когда ты так нужен.
Pa se nešto pitam zašto si mi bitan?
И я спрашиваю себя, почему ты так важен?
Šta mi treba to?
Зачем ты мне нужен?
Opasno te volim, pa mi nije lako
Опасно тебя люблю, и мне нелегко,
Veruj da je tako
Поверь, это так.
Opasno te volim, mada nema nade
Опасно тебя люблю, хотя надежды нет,
Sve u vodu pade
Всё рухнуло в воду.
Opasno te volim, pa mi nije lako
Опасно тебя люблю, и мне нелегко,
Veruj da je tako
Поверь, это так.
Opasno te volim, a ti baš dabome
Опасно тебя люблю, а ты, назло мне,
Uživaš u tome
Наслаждаешься этим.
Evo mesec dana kako živim sama
Вот уже месяц, как я живу одна,
Kako živiš ti?
А как живешь ты?
Panika me hvata, jer ko iz inata
Меня охватывает паника, ведь ты, как назло,
Tako trebaš mi
Так мне нужен.
Prolazim kroz krizu, a tebe ni blizu
Прохожу через кризис, а тебя рядом нет,
Kad je potrebno
Когда ты так нужен.
Pa se nešto pitam zašto si mi bitan?
И я спрашиваю себя, почему ты так важен?
Šta mi treba to?
Зачем ты мне нужен?
Opasno te volim, pa mi nije lako
Опасно тебя люблю, и мне нелегко,
Veruj da je tako
Поверь, это так.
Opasno te volim, mada nema nade
Опасно тебя люблю, хотя надежды нет,
Sve u vodu pade
Всё рухнуло в воду.
Opasno te volim, pa mi nije lako
Опасно тебя люблю, и мне нелегко,
Veruj da je tako
Поверь, это так.
Opasno te volim, a ti baš dabome
Опасно тебя люблю, а ты, назло мне,
Uživaš u tome
Наслаждаешься этим.
Opasno te volim, pa mi nije lako
Опасно тебя люблю, и мне нелегко,
Veruj da je tako
Поверь, это так.
Opasno te volim, mada nema nade
Опасно тебя люблю, хотя надежды нет,
Sve u vodu pade
Всё рухнуло в воду.
Opasno te volim, pa mi nije lako
Опасно тебя люблю, и мне нелегко,
Veruj da je tako
Поверь, это так.
Opasno te volim, a ti baš dabome
Опасно тебя люблю, а ты, назло мне,
Uživaš u tome
Наслаждаешься этим.





Writer(s): Petar Stokanovic, Goran Ratkovic


Attention! Feel free to leave feedback.