Papagaj - Reni translation in German

Papagaj

Jelen trci po polju nosi papagaja
Ajde srećo zajedno da farbamo ja
Ako sam se opio od rakije fine
Kad sam tebe vidio posle su mi sli

Sliku svoju ostavi i to onu malu
Pa kada te poželim da vidim budalu
Lupali te po glavi kad si bio mali
Pa i nije čudo sad što ti nešto fali

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jeste srećo istina videla ga raja
Rado bih te ljubio al' sav sam utrno
I kosu bi zbog tebe ofarbao u crno

Crvene su jabuke ti ih nećeš brati
I usne mi crvene neću ti ih dati
Ti bi da me oženiš a već si u braku
Tako da se ne divim takvome ludaku

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Jelen trci po polju nosi papagaja
Što me s drugom razdvaja, sa tobom me spaja
Male su mi cipele pritisak mi pade
Samo tebe hoću ja druge mi se gade

Gatala mi ciganka rekli su mi snovi
Ali opet neću te nije sve u lovi
Videla sam tebe ja pored tebe crnka
Gledala sam tebe ja a videla krmka

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Papagei

Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei
Komm schon, Schatz, lass uns zusammen Eier färben
Wenn ich mich mit feinem Schnaps betrunken habe
Als ich dich sah, danach hatte ich nur dich im Sinn

Hinterlasse dein Bild, und zwar das kleine
Damit ich, wenn ich dich vermisse, den Narren sehen kann
Sie haben dich auf den Kopf geschlagen, als du klein warst
Also ist es kein Wunder, dass dir jetzt etwas fehlt

Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei
Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei

Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei
Ja, Schatz, es ist wahr, die Leute haben ihn gesehen
Ich würde dich gerne küssen, aber ich bin ganz eingeschlafen
Und meine Haare würde ich für dich schwarz färben

Die Äpfel sind rot, du wirst sie nicht pflücken
Und meine Lippen sind rot, ich werde sie dir nicht geben
Du willst mich heiraten, bist aber schon verheiratet
Also wundere ich mich nicht über so einen Verrückten

Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei
Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei

Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei
Der mich von einem anderen trennt, mit dir verbindet er mich
Meine Schuhe sind zu klein, mein Blutdruck ist gefallen
Ich will nur dich, die anderen ekeln mich an

Eine Zigeunerin hat mir geweissagt, meine Träume haben es mir gesagt
Aber trotzdem will ich dich nicht, es geht nicht nur ums Geld
Ich habe dich gesehen, neben dir eine Brünette
Ich habe dich angeschaut und ein Ferkel gesehen

Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei
Ein Hirsch rennt über das Feld und trägt einen Papagei