Slamka Spasa - Reni translation in German

Slamka Spasa

Mi već dugo živimo
Ti za sebe, ja za sebe
Da smo krivi krivi smo
Tu ni reči sad ne vrede

Mi već dugo nemamo
Jedno drugom šta da damo
Nemoj da se vređamo
Dovoljno je zbogom samo

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Mi već dugo ćutimo
A sa strane sve se vidi
Da je kraj slutimo
Il' da odem ili idi

Mi već dugo nemamo
Jedno drugom šta da damo
Nemoj da se vređamo
Dovoljno je zbogom samo

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Strohhalm der Rettung

Wir leben schon lange
Du für dich, ich für mich
Dass wir schuldig sind, sind wir
Da helfen jetzt keine Worte mehr

Wir haben schon lange
Einander nichts mehr zu geben
Lass uns nicht beleidigen
Ein einfaches "Auf Wiedersehen" genügt

Unsere Liebe ist nicht mehr das
Das stürmische Meer, das wogt
Du hast mich betrogen und ich dich
Das Ende ist jetzt unser Strohhalm der Rettung

Unsere Liebe ist nicht mehr das
Das stürmische Meer, das wogt
Du hast mich betrogen und ich dich
Das Ende ist jetzt unser Strohhalm der Rettung

Wir schweigen schon lange
Und von außen sieht man alles
Dass wir das Ende ahnen
Entweder ich gehe oder du gehst

Wir haben schon lange
Einander nichts mehr zu geben
Lass uns nicht beleidigen
Ein einfaches "Auf Wiedersehen" genügt

Unsere Liebe ist nicht mehr das
Das stürmische Meer, das wogt
Du hast mich betrogen und ich dich
Das Ende ist jetzt unser Strohhalm der Rettung

Unsere Liebe ist nicht mehr das
Das stürmische Meer, das wogt
Du hast mich betrogen und ich dich
Das Ende ist jetzt unser Strohhalm der Rettung

Unsere Liebe ist nicht mehr das
Das stürmische Meer, das wogt
Du hast mich betrogen und ich dich
Das Ende ist jetzt unser Strohhalm der Rettung

Unsere Liebe ist nicht mehr das
Das stürmische Meer, das wogt
Du hast mich betrogen und ich dich
Das Ende ist jetzt unser Strohhalm der Rettung