Slamka Spasa - Reni translation in Russian

Slamka Spasa

Mi već dugo živimo
Ti za sebe, ja za sebe
Da smo krivi krivi smo
Tu ni reči sad ne vrede

Mi već dugo nemamo
Jedno drugom šta da damo
Nemoj da se vređamo
Dovoljno je zbogom samo

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Mi već dugo ćutimo
A sa strane sve se vidi
Da je kraj slutimo
Il' da odem ili idi

Mi već dugo nemamo
Jedno drugom šta da damo
Nemoj da se vređamo
Dovoljno je zbogom samo

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Nije naša ljubav više ono
Ono burno more što talasa
Varao si me i ja sam te
Kraj nam je sada slamka spasa

Спасательный круг

Мы уже давно живем
Ты сама по себе, я сам по себе.
Виноваты оба, это точно,
И слова здесь ничего не изменят.

Нам уже давно нечего
Друг другу дать.
Давай не будем ругаться,
Хватит просто «прощай».

Наша любовь - уже не та,
Не то бушующее море.
Ты мне изменяла, и я тебе.
Наш конец — как спасательный круг.

Наша любовь - уже не та,
Не то бушующее море.
Ты мне изменяла, и я тебе.
Наш конец — как спасательный круг.

Мы уже давно молчим,
А со стороны все видно,
Что это конец.
Или я уйду, или уходи ты.

Нам уже давно нечего
Друг другу дать.
Давай не будем ругаться,
Хватит просто «прощай».

Наша любовь - уже не та,
Не то бушующее море.
Ты мне изменяла, и я тебе.
Наш конец — как спасательный круг.

Наша любовь - уже не та,
Не то бушующее море.
Ты мне изменяла, и я тебе.
Наш конец — как спасательный круг.

Наша любовь - уже не та,
Не то бушующее море.
Ты мне изменяла, и я тебе.
Наш конец — как спасательный круг.

Наша любовь - уже не та,
Не то бушующее море.
Ты мне изменяла, и я тебе.
Наш конец — как спасательный круг.