Reni Jusis - Kto pokocha? - translation of the lyrics into Russian

Kto pokocha? - Reni Jusistranslation in Russian




Kto pokocha?
Кто полюбит?
Byłeś częścią mnie, byłeś dla mnie wszystkim
Ты был частью меня, ты был для меня всем
Darem z niebios, spełnionym snem
Даром с небес, самой сбывшейся мечтой
Byłam pewna już, ze tak będzie zawsze
Я была так уверена, что будет вечно так
Nie przeczuwałam, że nadchodzi kres
Но не предчувствовала грядущий путь иной
Choćbyś uciekł i zapomnieć chciał
Даже если сбежишь и забвения хочешь ты
Zawsze będziesz częścią mnie
Ты навсегда останешься во мне
Zbyt wiele wspomnień ciągłe łączy nas
Нас слишком связывает прошлого сплетенье
Nie uwolnisz nigdy się
Тебе навеки не уйти от той огненной печати
Kto pokocha?
Кто полюбит?
Kto pokocha ciebie ta, kto pokocha ciebie tak
Кто полюбит тебя так, кто сможет полюбить так
Kto pokocha ciebie ta, kto pokocha cię jak ja
Кто полюбит тебя так, кто полюбит как я
Kto pokocha, kto pokocha ciebie tak
Кто полюбит, кто полюбит тебя так
Kto pokocha ciebie ta, kto pokocha cię jak ja
Кто полюбит тебя так, кто полюбит как я
Wszystko w tobie tak niemal doskonałe
Всё в тебе столь совершенно и без изъяна
Jakbyś dla mnie był uszyty na miarę
Будто создан специально по мерке для меня
Gdzie podążasz, wiecznie ja za tobą
Куда б ты ни пошёл, следом вечно я
W moich myślach jestem tam gdzie ty
Мысленно с тобой повсюду лишь одна
Choćbyś uciekł i zapomnieć chciał
Даже если сбежишь и забвения хочешь ты
Zawsze będziesz częścią mnie
Ты навсегда останешься во мне
Zbyt wiele wspomnień ciągłe łączy nas
Нас слишком связывает прошлого сплетенье
Nie uwolnisz nigdy się
Тебе навеки не уйти от той огненной печати
Kto pokocha?
Кто полюбит?
Kto pokocha ciebie ta, kto pokocha ciebie tak
Кто полюбит тебя так, кто сможет полюбить так
Kto pokocha ciebie ta, kto pokocha cię jak ja
Кто полюбит тебя так, кто полюбит как я
Kto pokocha, kto pokocha ciebie tak
Кто полюбит, кто полюбит тебя так
Kto pokocha ciebie ta, kto pokocha cię jak ja
Кто полюбит тебя так, кто полюбит как я





Writer(s): Michal Jerzy Przytula, Reni Jusis


Attention! Feel free to leave feedback.