Lyrics and translation Reniss - Big Tinz
Turn
up
the
place
like
na
tornado
(tornado)
Man
hot
pass
potatoe
Fais
monter
l'ambiance
comme
une
tornade
(tornade)
Je
suis
chaud,
passe
la
patate
(Potato,
potato)
Mimbo
di
spray
like
na
tsuinami
(Patate,
patate)
J'arrose
comme
un
tsunami
(Tsunami,
tsunami)
If
I
wan
buy
moto,
Den
na
Bugatti
(
(Tsunami,
tsunami)
Si
je
veux
acheter
une
moto,
je
prends
une
Bugatti
(
Bugatti)
[REFRAIN]
Avant
de
te
comparer
(comparer)
Faut
d'abord
te
Bugatti)
[REFRAIN]
Avant
de
me
comparer
(comparer)
Tu
dois
d'abord
te
Regarder
(regarder)
On
n'est
pas
ici
pour
déconner
(déconner)
On
est
Regarder
(regarder)
On
n'est
pas
là
pour
déconner
(déconner)
On
est
Ici
pour
saccager
(saccager)
Bien
chaud
bien
sappé
(sappé)
On
est
ici
Là
pour
tout
casser
(saccager)
Bien
chaud,
bien
sapé
(sappé)
On
est
là
Pour
rigoler
(rigoler)
Si
on
part
quelque
part
pour
s'amuser
On
ne
va
Pour
rigoler
(rigoler)
Si
on
part
quelque
part
pour
s'amuser,
on
ne
va
Pas
là-bas
pour
s'amuser
Big
tinz
Pas
là-bas
pour
s'amuser
Big
tinz
Big
tinz
Big
tinz
Big
tinz
Strong
tinz
(
Big
tinz
Big
tinz
Big
tinz
Strong
tinz
(
Strong
tinz)
I
like
me
na
strong
thing
(
Strong
tinz)
J'aime
les
choses
solides
(
I
like
me
na
strong
thing)
Big
dreams
(
J'aime
les
choses
solides)
Grands
rêves
(
Big
dreamz
Big
dreamz
Big
dreamz)
Am
living
a
big
dream
(im
living
a
Big
dreamz
Big
dreamz
Big
dreamz)
Je
vis
un
grand
rêve
(je
vis
un
Big
dream)
A
no
wan
me
rivalry
(rivalry)
Like
Jesus
on
calvary
Grand
rêve)
Je
ne
veux
pas
de
rivalité
(rivalry)
Comme
Jésus
sur
le
calvaire
(Calvary)
Mboko
people
feel
my
pain
oooh
Mboko
people
(Calvary)
Les
gens
de
Mboko
ressentent
ma
douleur,
ooh
Les
gens
de
Mboko
Know
ma
name
Even
if
you
wanted
to
Boy
you
no
fit
F...
Connaissent
mon
nom
Même
si
tu
voulais,
mec,
tu
ne
peux
pas
F...
With
me
(boy
you
no
fit
F...
Avec
moi
(mec,
tu
ne
peux
pas
F...
With
me)
[REFRAIN]
Avant
de
te
comparer
(comparer)
Faut
d'abord
te
Avec
moi)
[REFRAIN]
Avant
de
me
comparer
(comparer)
Tu
dois
d'abord
te
Regarder
(regarder)
On
n'est
pas
ici
pour
déconner
(déconner)
On
est
Regarder
(regarder)
On
n'est
pas
là
pour
déconner
(déconner)
On
est
Ici
pour
saccager
(saccager)
Bien
chaud
bien
sappé
(sappé)
On
est
ici
Là
pour
tout
casser
(saccager)
Bien
chaud,
bien
sapé
(sappé)
On
est
là
Pour
rigoler
(rigoler)
Si
on
part
quelque
part
pour
Pour
rigoler
(rigoler)
Si
on
part
quelque
part
pour
S'amuser
On
ne
va
pas
là-bas
pour
s'amuser
Big
tinz
(
S'amuser,
on
ne
va
pas
là-bas
pour
s'amuser
Big
tinz
(
Big
tinz
Big
tinz
Big
tinz)
Strong
tinz
(
Big
tinz
Big
tinz
Big
tinz)
Strong
tinz
(
Strong
tinz)
I
like
me
na
strong
tin
(
Strong
tinz)
J'aime
les
choses
solides
(
I
like
me
na
strong
tin)
Big
dreams
(
J'aime
les
choses
solides)
Grands
rêves
(
Big
dreamz
Big
dreamz
Big
dreamz)
A
m
living
a
big
dream
(im
living
a
Big
dreamz
Big
dreamz
Big
dreamz)
Je
vis
un
grand
rêve
(je
vis
un
Big
dream)
A
no
wan
me
rivalry
(rivalry)
Like
Jesus
Grand
rêve)
Je
ne
veux
pas
de
rivalité
(rivalry)
Comme
Jésus
On
calvary
(calvary)
Mboko
people
feel
my
pain
oooh!
Sur
le
calvaire
(calvary)
Les
gens
de
Mboko
ressentent
ma
douleur,
ooh!
Mboko
people
know
ma
name
Even
if
you
wanted
to
Boy
you
no
fit
F...
Les
gens
de
Mboko
connaissent
mon
nom
Même
si
tu
voulais,
mec,
tu
ne
peux
pas
F...
With
me
(boy
you
no
fit
F...
Avec
moi
(mec,
tu
ne
peux
pas
F...
With
me)
[REFRAIN]
Avant
de
te
comparer
(comparer)
Faut
d'abord
te
Avec
moi)
[REFRAIN]
Avant
de
me
comparer
(comparer)
Tu
dois
d'abord
te
Regarder
(regarder)
On
n'est
pas
ici
pour
déconner
(déconner)
On
est
Regarder
(regarder)
On
n'est
pas
là
pour
déconner
(déconner)
On
est
Ici
pour
saccager
(saccager)
Bien
chaud
bien
sappé
(sappé)
On
est
ici
Là
pour
tout
casser
(saccager)
Bien
chaud,
bien
sapé
(sappé)
On
est
là
Pour
rigoler
(rigoler)
Si
on
part
quelque
part
pour
Pour
rigoler
(rigoler)
Si
on
part
quelque
part
pour
S'amuser
On
ne
va
pas
là-bas
pour
s'amuser
Big
tinz
(
S'amuser,
on
ne
va
pas
là-bas
pour
s'amuser
Big
tinz
(
Big
tinz
Big
tinz
Big
tinz)
Strong
tinz
(
Big
tinz
Big
tinz
Big
tinz)
Strong
tinz
(
Strong
tinz)
I
like
me
na
strong
tin
(
Strong
tinz)
J'aime
les
choses
solides
(
I
like
me
na
strong
tin)
Big
dreams
(
J'aime
les
choses
solides)
Grands
rêves
(
Big
dreamz
Big
dreamz
Big
dreamz)
Am
Big
dreamz
Big
dreamz
Big
dreamz)
Je
Living
a
big
dreamz
(im
living
a
big
dream)
Vis
un
grand
rêve
(je
vis
un
grand
rêve)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.