Mbeng et le feu sort - Reniss translation in German

Mbeng et le feu sort

Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Je lance moi à mbeng
Je tell moi à no man
J'appuis moi par dèrriere
Et même les nyè ne me gère pas

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Le pays c'est nous
Le ngomnah c'est eux
L'argent c'est pour nous
Mais le bahu c'est pour les pauvres

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

L'argent n'a pas de frère
Le kaolo est chère
Le offside c'est la guerre
Donne pour moi aussi je gère
Tu changes de pays
Tu changes de drapeau
Quand tu vas dans les bureaux
Le tchoko glisse comme le gombo

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Le billet d'avion est cher
Le visa même est dur
La vie aussi est dure
Mais avec deux ba on est sûr
On fan aussi le briss
Me parle pas du witch
Les gars la bas sont chiches
Mais si tu work tu deviens riche

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng et le feu sort
Mbeng mbeng et le feu sort

Mbeng und das Feuer bricht aus

Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Ich stürze mich nach Mbeng
Ich verrate es niemandem
Ich sorge selbst für meinen Rückhalt
Und selbst die Bosse kommen nicht mit mir klar

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus

Das Land sind wir
Die Regierung sind sie
Das Geld ist für uns
Aber die Mühsal ist für die Armen

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus

Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Geld kennt keine Brüder
Das Leben ist teuer
Abseits stehen ist Krieg
Gib auch für mich, ich manage das
Du wechselst das Land
Du wechselst die Flagge
Wenn du in die Büros gehst
Das Schmiergeld rutscht wie Okra

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus

Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Oh gréh la ô ntonguē grâh, oh yé yé
Mbé mû ntume loū ghé mbeng, mboug nké nkè

Das Flugticket ist teuer
Sogar das Visum ist schwer
Das Leben ist auch hart
Aber mit ein bisschen was ist man sicher
Man macht auch das Geschäft
Sprich mich nicht auf Hexerei an
Die Typen dort drüben sind geizig
Aber wenn du arbeitest, wirst du reich

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus

Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng und das Feuer bricht aus
Mbeng mbeng und das Feuer bricht aus