Renjith feat. Anwar, Suchithra & Ananthu - Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja") - translation of the lyrics into English
Renjith feat. Anwar, Suchithra & Ananthu Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja")

Suchithra , Ananthu , Anwar , Renjith - Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja")

Lyrics and translation Renjith feat. Anwar, Suchithra & Ananthu - Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja")




Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja")
Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja")
Chenthengil ponnilaneerunde
O honey from Chenthengin,
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
And mangoes from Cheruthenmaav,
Ilaneer muthi kattu kudikkaan ithuvazhiye vaayo
Come this way to collect tender coconut,
Ee mampazhamonnu kadichu rasikkaan ithile nee vaayo
And bite into a ripe mango.
Ee thakkaali thakkaali
This tomato, tomato,
Ee kavilathu kavilathu
This areca nut, areca nut,
Oru thoominnal thoominnal
One kiss, one kiss,
Ee kankonil kankonil
In this bracelet, bracelet,
Ee minnal theemazhakkumpilil onnu nirakkaamo onnu nirakkaamo
Let's go and bathe in the rain,
Ee pranayachoododottiyurangaan poraamo
In this love that's teasing,
Chenthengil ponnilaneerunde
O honey from Chenthengin,
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
And mangoes from Cheruthenmaav,
Chenthengil ponnilaneerunde
O honey from Chenthengin,
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
And mangoes from Cheruthenmaav,
Edanil pokaan oru koottaay vaa ithu vazhiye
O darling, let's go for a walk,
Manju malayoram vilanjorappil njaan nalkaam
I'll show you the misty mountains,
Daivamoru nizhalaay thiru mizhiyaalinnathu kaanum
In the shadow of God,
Paarijaathangal virinja parudeesakal marayum
You'll see the blossoming paradise,
Innente azhakin mazha ninnil veenaliyum
In the beauty of your eyes,
Kaattinte gathiyil mazhamegham vazhi maaraam
Let's clear the path for the rain clouds,
Ninakkente pookkaalam njaan nalkaam
I'll make a flower bed for you,
Athil kunjupokkal polum pozhiyaam
And we'll shine like tiny flowers,
Ee thakkaali thakkaali
This tomato, tomato,
Ee kavilathu kavilathu
This areca nut, areca nut,
Oru thoominnal thoominnal
One kiss, one kiss,
Ee kankonil kankonil
In this bracelet, bracelet,
Ee minnal theemazhakkumpilil onnu nirakkaamo onnu nirakkaamo
Let's go and bathe in the rain,
Ee pranayachoododottiyurangaan poraamo
In this love that's teasing,
Raappaadi paadum koorirulil poonkudilukalil
In the chorus of birdsong,
Snehaniramettaal neelakkurinjikal pookkum
Blue lotuses bloom in the pond,
Snehamennarike puthumazhayaay pozhiyumpol
Like new rain on the buds of love,
Swapnamoru salabham pole nrutham cheyyunnu
Dreams dance like butterflies,
Ee raaviletho puthuvarnnam vidarunnu
A new color dawns in the morning sky,
Varnnangalenne varavelkkaanunarunnu
Colors that have never been seen before,
Namunninnu swarggaaraamam theerkkaam
Let's visit the garden of heaven,
Azhakinte kaanakkaazhchakal kaanaam
And see the wonders of beauty,
Ee thakkaali thakkaali
This tomato, tomato,
Ee kavilathu kavilathu
This areca nut, areca nut,
Oru thoominnal thoominnal
One kiss, one kiss,
Ee kankonil kankonil
In this bracelet, bracelet,
Ee minnal theemazhakkumpilil onnu nirakkaamo onnu nirakkaamo
Let's go and bathe in the rain,
Ee pranayachoododottiyurangaan poraamo
In this love that's teasing,
Chenthengil ponnilaneerunde
O honey from Chenthengin,
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
And mangoes from Cheruthenmaav,
Chenthengil ponnilaneerunde
O honey from Chenthengin,
Cheruthenmaavil maampazhaminunde
And mangoes from Cheruthenmaav,




Writer(s): Kaithapram Damodar Namboothiri, Jassie Gift
Renjith feat. Anwar, Suchithra & Ananthu - Pokkiriraja (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Pokkiriraja (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
26-06-2014

1 Manikinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiriraja")
2 Chenthengin Ponnilaneer (From "Pokkiriraja")
3 Kettille Kettille
Attention! Feel free to leave feedback.