Renne Dang feat. MC Gey - Lidství - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renne Dang feat. MC Gey - Lidství




Je v pořádku mít chyby.
Это нормально - ошибаться.
Jseš taky jenom člověk, jako každej z nás.
Ты всего лишь человек, как и все мы.
Bejt člověk ale není výmluva.
Но быть человеком - это не оправдание.
Takže dávej bacha na to, jakým člověkem se rozhodneš stát.
Так что будьте осторожны, каким человеком вы решите стать.
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
И на какое-то время идет дождь, и на какое-то время он снова светит
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Желать меньше часто может означать иметь больше
Vidím lidi, stěžovat si na životy bídný
Я вижу людей, жалующихся на несчастную жизнь
Nevidí, že mohli by i žít hůř, chtějí jenom žít líp
Они не видят, что могли бы жить хуже, они просто хотят жить лучше
Hm, chybí skromnost a vděčnost
Хм, не хватает скромности и благодарности
A pokud čekáš od někoho věrnost, tak chceš moc
И если вы ожидаете от кого-то преданности, значит, вы хотите власти
A slovo chlapa střídá kudlu v zádech jako den noc
И слово мужчины чередует удары в спину, как день и ночь
Tak cejtim jenom bezmoc
Так что я чувствую себя беспомощным
Koukám na nás a ptám se kam vlastně směřujem
Я смотрю на НАС и спрашиваю, куда мы направляемся
Proč se furt podvádíme a pak zase milujem
Почему мы продолжаем обманывать, а потом снова занимаемся любовью
Se asi neasimiluju, občas přijdu si tu omylem
Я не думаю, что смогу ассимилироваться, иногда я прихожу сюда по ошибке
Mezi lidma, směju se
Среди людей я смеюсь
Měníme peníze za emoce
Мы обмениваем деньги на эмоции
A komu věřit? Nepotřebuju obě ruce
И кому доверять? Мне не нужны обе руки.
Lidi se mění jak období čtyřikrát v roce
Люди меняют оба периода четыре раза в год
Přál bych si, aby všechny děti mohly mít otce
Я бы хотел, чтобы у всех детей были отцы
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
И на какое-то время идет дождь, и на какое-то время он снова светит
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Желать меньше часто может означать иметь больше
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Пойманный в сети, ищущий способ быть самим собой
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
И на какое-то время идет дождь, и на какое-то время он снова светит
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Желать меньше часто может означать иметь больше
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Пойманный в сети, ищущий способ быть самим собой
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství
Иногда мне не хватает немного человечности в нас, людях
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
И на какое-то время идет дождь, и на какое-то время он снова светит
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Желать меньше часто может означать иметь больше
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Пойманный в сети, ищущий способ быть самим собой
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství
Иногда мне не хватает немного человечности в нас, людях
Lidi se asi cítí jako ryby
Я думаю, люди чувствуют себя как рыбы.
Otvíraj hubu, neříkaj nic, dělaj chyby
Открой рот, ничего не говори, совершай ошибки
Alibi na to, proč smrděj od hlavy jsou jen kydy
Алиби, объясняющее, почему от них воняет с головы, - это просто чушь собачья.
Starý křivdy, máme v sobě šrámy, co nezmizej nikdy
Старые обиды, у нас есть шрамы, которые никогда не исчезнут
I když se snažim mít klid, žít, neřešit shit, vzít
Даже если я попытаюсь обрести покой, жить, а не решать всякие проблемы, принимать
Děti ven a jenom jít, telefon píp, sociální síť
Дети выходят и просто уходят, телефонный сигнал, социальная сеть
Jakto, že tenhle debil víc a míň?
Почему у этого мудака больше, а у меня меньше?
Je to frustrující
Это расстраивает
Občas žeru vtipnou kaši lžící
Иногда я ем забавную кашу ложкой
Občas stojim po tmě a cigáro je to jediný co svítí
Иногда я стою в темноте, и сигара - единственное, что светит.
Občas mám pocit, že vám nemám co říct
Иногда мне кажется, что мне нечего тебе сказать.
Miliony lidi nemají co jíst, umíráme v písních
Миллионам людей нечего есть, мы умираем в песнях
Jsem jen člověk, co si plní svý sny
Я просто человек, который исполняет свои мечты
Nevěřím, že jsem použil tyhle klišé rýmy
Я не могу поверить, что использовал эти шаблонные рифмы
v tom hledám člověka, ty v tom hledáš streamy
Я ищу мужчину, ты ищешь ручей.
Muzika je odvěká, ta se nešidí, víš
Музыка старая, она неплохая, знаете ли.
jsem G, bitch
Я Джи, сука
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
И на какое-то время идет дождь, и на какое-то время он снова светит
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Желать меньше часто может означать иметь больше
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Пойманный в сети, ищущий способ быть самим собой
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství
Иногда мне не хватает немного человечности в нас, людях
A chvílí padá déšť a chvíli zase svítí
И на какое-то время идет дождь, и на какое-то время он снова светит
Chtít míň, může často znamenat i mít víc
Желать меньше часто может означать иметь больше
Pochytaný v sítích, hledáme jak být svý
Пойманный в сети, ищущий способ быть самим собой
Občas chybí mi v nás lidech trochu lidství
Иногда мне не хватает немного человечности в нас, людях






Attention! Feel free to leave feedback.