Lyrics and translation Renne Dang feat. Paulie Garand - Cesty

Cesty

Život protejká mezi prsty
Vidím kámoše z dětství, vidím je s kočárky jezdit
Asi jsem něco nestihl
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Zatimco křižoval jsem mapu, každej vejkend jinej hood - já
Utíkal jsem z domů na shows, nechtěl se těch snů vzdát
Opustil jsem ze dne na den partu, kterou mám rád
Teď je vidim v páru, kids v kočáru, mizím dál hrát
Vyrážíme pryč, další mejdan, yeah
Flausíme na hotelech, kde nejdem spát
Sobota ráno, já píšu další punch - lines
Rodiny si doma vychutnávaj brunch
Stovky kilometrů daleko od místa, kde jsem teď já
Seděj mý feláci v ulici, kde jsme vyrostli po boku s dětma
Zatimco já jsem to punkoval, roky mi protekly pod prstama
Nic by jsem nevrátil, ale někdy si přeju sedět mezi nima
Tam pod horama, tam kde je doma
V posteli s peřinama, vedle mě moje žena
Já to dál vidim jak test, moje cíle, moje čest
Nese to oběti po cestě, pokud my chceme bejt best
Život protejká mezi prsty
Vidím kámoše z dětství, vidím je s kočárky jezdit
Asi jsem něco nestihl
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Já, další noc, zase nespím
Píšu ty svoje texty jak ze života odezvy
A čím míň někde zářím, tím víc padám jak hvězdy
Hlasy, co nejdou ztišit v hlavě, ještě jsem si nezvyk
A já - já jenom hledám správnou cestu
Jak žít ten život správně zároveň cítím tu bezmoc
Sláva navlíká ty pouta, mrdá mě občas jak děvku
Sedím doma rozebranej, koukám na svou zlatou desku
Chci světu říct jen pravdu, že občas žít nemám chuť
A i když mám snad všechno, nic z toho nevrátí tátu
Bral jsem látky na to prázdno, a i když je to dávno
Stejně furt bolí to ve mně, snažím se, ať nepoznáš to
Víš lásko, musím ti říct, lhal jsem ti přímo do očí
Nechtěl jsem ničit to, co máme, ale nemůžu s tím žít
Víš lásko, musím ti říct, cítím jak mizí mi štěstí
Ze života, co budujem, no a já nevím teď, co s tím
Život protejká mezi prsty
Vidím kámoše z dětství, vidím je s kočárky jezdit
Asi jsem něco nestihl
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Jen hledám správný cesty
Nesnažím se být bez chyb, jen hledám správný cesty

Пути

Жизнь протекает между пальцев,
Вижу друзей детства, вижу, как они катают коляски.
Кажется, я что-то упустил.
Не пытаюсь быть безупречным, просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Не пытаюсь быть безупречным, просто ищу верные пути.
Пока я колесил по карте, каждый уик-энд в новом районе,
Я бежал из дома на шоу, не хотел отказываться от этих мечт.
Я бросил в один день компанию, которую люблю.
Теперь я вижу их парами, дети в колясках, а я исчезаю, чтобы играть дальше.
Мы уезжаем, следующая вечеринка, да.
Отрываемся в отелях, где не ложимся спать.
Субботнее утро, я пишу новые панчлайны.
Семьи дома наслаждаются бранчем.
За сотни километров от места, где я сейчас.
Мои друзья сидят на улице, где мы выросли вместе, бок о бок с детьми.
Пока я отрывался, годы протекли сквозь мои пальцы.
Ничего бы не вернул, но иногда мечтаю сидеть среди них.
Там, под горами, там, где дом.
В постели, под одеялом, рядом со мной моя жена.
Я все еще вижу это как испытание, мои цели, моя честь.
Это требует жертв на пути, если мы хотим быть лучшими.
Жизнь протекает между пальцев,
Вижу друзей детства, вижу, как они катают коляски.
Кажется, я что-то упустил.
Не пытаюсь быть безупречным, просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Не пытаюсь быть безупречным, просто ищу верные пути.
Я, еще одна ночь, снова не сплю.
Пишу свои тексты, как отклики из жизни.
И чем меньше где-то сияю, тем чаще падаю, как звезды.
Голоса, которые не утихают в голове, я еще не привык.
А я — я просто ищу правильный путь.
Как жить правильно, одновременно чувствуя эту беспомощность.
Слава надевает оковы, трахает меня иногда, как девчонку.
Сижу дома разбитый, смотрю на свой золотой диск.
Хочу сказать миру только правду, что иногда не хочется жить.
И даже если у меня есть все, ничто из этого не вернет отца.
Я принимал вещества от этой пустоты, и хотя это было давно,
Все равно до сих пор болит во мне, стараюсь, чтобы ты этого не заметила.
Знаешь, любимая, должен тебе сказать, я лгал тебе прямо в глаза.
Не хотел разрушать то, что у нас есть, но не могу с этим жить.
Знаешь, любимая, должен тебе сказать, я чувствую, как исчезает мое счастье
Из жизни, которую мы строим, и я не знаю теперь, что с этим делать.
Жизнь протекает между пальцев,
Вижу друзей детства, вижу, как они катают коляски.
Кажется, я что-то упустил.
Не пытаюсь быть безупречным, просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Просто ищу верные пути.
Не пытаюсь быть безупречным, просто ищу верные пути.