Lyrics and translation Renne Dang feat. Tubs - Lepší já

Lepší já

Každej den, dělám tak, aby v zrcadle bylo lepší já
Život mě učí dennodenně, že se nesmím bát
Člověk se rodí, přežívá a potom umírá
Já jsem se kurva narodil k tomu život mít rád
Ale pamatuju doby, kdy mě na show lidi fakovali
Bylo raz dva bum, potom omluva
Jako malý zmrdi na sídláku stokovali
Miluju ty roky, klidně bych to dal znova
Já jsem boss doma, ty jsi ozdoba,
Byl jsem boss předtím a budu boss pořád
Money svým lidem, držím to pod plynem,
Neusínám s klidem, oči mám dokořán
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Seru na toye, co furt píše, že jsem píča, takový snídám
Nevnímám, odmítám, nepadám dolu, jedu dál - vzlítám
Motivační já, v hlavě mi říká, že to nesmím vzdát, tak to nejspíš dám
Hm, tak to nejspíš dávám, emoce jak horská dráha
Můj kruh - málokdo brácha, proto si dávám bacha
Jedu zas Rychnov - Praha, už dávno nemám strach a
Makám, abych byl lepší, v hlavě už rovnováha

Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá

Lepší já
Chtěl bych lepší vyhlídky, než ty co jdou z večerních zpráv
Zpoza okna pozoruju jak se pomalu nad Prahou stmívá
Ale od mala jsem tak nějak tušil, že tmy se nesmím bát
I dont give a fuck, I dont give damn
Život je lajf, jenom dokud je prdel
Proto výtlem od února po leden
Proto se bavíme jak nejlíp dovedem
Proto se ženem za lepším životem
Asi proto zas sedim v backstagi a v ruce mám drink
Asi proto zas nepůjdu spát, dokud se nevyřádim
Ok, nahoru dolu, ale furt jsem okay
Ready for heat, vole nejsem snowflake
Furt jedu svý, ale už né no-name
Ty lidi, který vědí toho nejmíň většinou nejvíc souděj
Furt ten kluk z malýho města
Furt mám v sobě východ česka
Furt sem antikulturista
Furt sem schopnej víkend nespat
Špinavej stůl a flow je čistá
Musim se z těch sraček vypsat
Ano bude líp jsem optimista - Tubs

Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá

Un moi meilleur

Chaque jour, je fais tout pour que dans le miroir, je sois une meilleure version de moi-même
La vie m'apprend tous les jours que je ne dois pas avoir peur
On naît, on survit, puis on meurt
Je suis née pour aimer la vie, bordel
Mais je me souviens de l'époque où les gens me sifflaient lors des concerts
C'était boom, puis des excuses
Comme des petits voyous du quartier
J'adore ces années, je recommencerais sans hésiter
Je suis le patron à la maison, tu es la décoration
J'étais le patron avant et je le serai toujours
L'argent pour mes gens, je le garde sous contrôle
Je ne dors pas tranquillement, j'ai les yeux grands ouverts
Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre
Je m'en fous des tocards qui écrivent que je suis une salope, c'est comme ça que je déjeune
Je n'y prête pas attention, je refuse, je ne tombe pas, je continue - je m'envole
Le moi qui me motive, me dit dans ma tête que je ne dois pas abandonner, alors je pense que je vais y arriver
Ouais, je pense que je vais y arriver, les émotions comme des montagnes russes
Mon cercle - peu de frères, alors je fais attention
Je retourne à Rychnov - Prague, je n'ai plus peur depuis longtemps, et
Je bosse pour être meilleure, j'ai déjà l'équilibre dans la tête

Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre
Je bosse, je bosse, je n'ai plus le temps, dans le miroir, ce sera mon moi meilleur
Les gens sont tordus comme l'italique, je serai ma meilleure version, ouais
Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre
Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre
Je bosse, je bosse, je n'ai plus le temps, dans le miroir, ce sera mon moi meilleur
Les gens sont tordus comme l'italique, je serai ma meilleure version, ouais
Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre

Un moi meilleur
J'aimerais avoir de meilleures perspectives que celles qui sortent des infos du soir
Depuis ma fenêtre, j'observe la nuit tomber doucement sur Prague
Mais depuis toujours, je sens qu'il ne faut pas avoir peur des ténèbres
Je m'en fous, je m'en fous
La vie, c'est la vie, tant que c'est le paradis
C'est pourquoi on s'éclate du mois de février jusqu'en janvier
C'est pourquoi on s'amuse autant qu'on peut
C'est pourquoi on court après une vie meilleure
C'est peut-être pour ça que je suis dans les coulisses avec un verre à la main
C'est peut-être pour ça que je ne vais pas dormir avant de me défouler
Ok, en haut en bas, mais je vais toujours bien
Prêt pour le feu, mec, je ne suis pas un flocon de neige
Je continue mon chemin, mais je ne suis plus un inconnu
Les gens qui en savent le moins sont souvent les plus critiques
Toujours le mec de la petite ville
J'ai toujours l'Est tchèque en moi
Je suis toujours un anticonformiste
Je suis toujours capable de ne pas dormir le week-end
Table sale et flow propre
Je dois me débarrasser de ces conneries
Oui, ça va aller mieux, je suis optimiste - Tubs

Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre
Je bosse, je bosse, je n'ai plus le temps, dans le miroir, ce sera mon moi meilleur
Les gens sont tordus comme l'italique, je serai ma meilleure version, ouais
Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre
Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre
Je bosse, je bosse, je n'ai plus le temps, dans le miroir, ce sera mon moi meilleur
Les gens sont tordus comme l'italique, je serai ma meilleure version, ouais
Un moi meilleur - je prends ce qui vient, ce que l'univers offre