Renne Dang feat. Calin - S Ex - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Renne Dang feat. Calin - S Ex




S Ex
S Ex
je to nějakej čas, co nevídám
It's been a while since I've seen you
život bez tebe je černobílá šeď
Life without you is grayscale
Musel jsem fakt dát mezi nás dva zeď
I had to put a wall between us
Seš šílená, proto bez tebe chci svět
You're crazy, that's why I want the world without you
I přesto vím, že jsi užasná
Even so, I know you're amazing
Noc s tebou vždycky neúnavná
A night with you is always tireless
Vím hoe, vždyť mělo spousta z nás
I know, hoe, we all had you
Srát na to, stejně si zas rád dám
Fuck it, I'll be happy to have you again
Neříkej, co dělat mám
Don't tell me what to do
Nechápu, když říkali, že jsme fajn pár
I don't understand when they said we were a great couple
Jenom pár
Just a couple
Seš levná, výtah s tebou, jsem jak král
You're cheap, I'm a king with you in the elevator
Zase jsi mi zkřížila život
You've crossed my life again
říkal jsem, že mi stačí mít jen pivo
I told you a beer was enough for me
První, druhý kilo
First, second kilo
Seš levná, proto jsem z tebe tak mimo
You're cheap, that's why I'm so out of it with you
Dalas mi víc, než ty ostatní
You gave me more than the others
Když jsme spolu, těžko se nám pak spí
When we're together, it's hard to sleep
Prozrazuješ všechny tajemství
You reveal all my secrets
Když jsem s tebou, tak vnímám vesmír
When I'm with you, I feel the universe
Nutíš mluvit
You make me talk
Nutíš milovat lidi a chodit
You make me love people and walk
Nutíš věřit ti, že všechny pocity, co s tebou mám, nejsou jen vlivem drogy, hey
You make me believe that all the feelings I have with you aren't just the effect of drugs, hey
Seš ulhaná
You're a liar
Jenom si hraješ v mojí hlavě
You just play with my mind
Nejsi štěstí, jsi jen dojem
You're not happiness, you're just an impression
Druhej den pak končí špatně
The next day ends badly
Další den bez tebe, všechno kolem je zlý
Another day without you, everything around is evil
Vážně, s tebou jsem silnější
Seriously, I'm stronger with you
Dám celou, ale poslední
I'll give you my all, but the last one
to nejde dál, musím nechat jít
It can't go on, I have to let you go
Miluju ji a noci s ní, noci s
I love her and the nights with her, the nights with her
Miluju ji a noci s ní, noci s
I love her and the nights with her, the nights with her
Můžeš nechat bejt?
Can you leave me alone?
Když jsi se mnou, bejvám zlej
When you're with me, I'm always evil
Rána bych chtěl vedle prožít, ale mizí kdykoliv se rozední
I'd like to spend the morning next to her, but she disappears every time dawn breaks
A nechá mi v hlavě díru tak velkou
And she leaves a hole in my head that's so big
říkám "budeš poslední"
I say "you'll be the last one"
Jenže všichni furt vídaj jen s tebou
But everyone keeps seeing me with you
S tebou jsem silnější
I'm stronger with you
Snažím se čím dál víc poznat
I'm trying to get to know you more and more
Proto jsem u tebe do týdne znova
That's why I'm back with you in a week
Vím, že se snažíš zlomit
I know you're trying to break me
V ústraní vášně, neptám se kolik
In the seclusion of passion, I don't ask how much
V závěji noci
In the snowdrift of the night
Někdo polil, touhou po moci
Someone poured power over me
Do morku kostí
To the marrow of my bones
Dotyky hebčí, nebe mění odstín
Your touches are softer, heaven changes hue
Mění se v chrám, čemu ty říkáš postel
It turns into a temple, what you call a bed
čemu ty říkáš postel
what you call a bed
čemu ty říkáš postel
what you call a bed
čemu ty říkáš postel
what you call a bed
Tam taky jednou chcípnu
That's where I'll die one day
Miluju ji a noci s ní, noci s
I love her and the nights with her, the nights with her
Miluju ji a noci s ní, noci s
I love her and the nights with her, the nights with her





Writer(s): Ceha, D.kop, Renne Dang

Renne Dang feat. Calin - CON LAI
Album
CON LAI
date of release
30-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.