Renne Dang feat. Jickson - Sharingan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renne Dang feat. Jickson - Sharingan




Sharingan
Sharingan
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Mám v sobě démona, jinchuuriki
J'ai un démon en moi, jinchuuriki
Nejde vojebat, se uklidni
Tu ne peux pas me tromper, calme-toi
bych byl rád kdybys ty svoje kecy urychlil
J'aimerais que tu accélères ton baratin
Ještě jedna lež a budou lítat půllitry
Un autre mensonge, et les coups de poing vont pleuvoir
Přestaň mi kecat ty sračky do ucha, Slyšim jen bla bla bla
Arrête de me raconter ces conneries à l'oreille, J'entends juste bla bla bla
Rádoby pravdivý příběhy hocha, co ve všem se vyzná sám
Des histoires soi-disant vraies d'un gosse qui se croit tout savoir
Slyšel jsem milionkrát, to že ten milion máš
Je l'ai entendu un million de fois, ce que tu as un million
to nezajímá, dávno jsem poznal že seš jenom lhář
Ca ne m'intéresse pas, j'ai vite compris que tu n'étais qu'un menteur
Takhle mi nelži, to poznám, poznám, poznám, poznám
Ne me mens pas comme ça, je le sais, je le sais, je le sais, je le sais
Nejsem zdejší, i tak se vyznám, vyznám, vyznám, vyznám
Je ne suis pas d'ici, mais je connais, je connais, je connais, je connais
Nejsi sakura, abys mohla říkat co mám udělat
Tu n'es pas Sakura pour pouvoir me dire quoi faire
Nejsi sensei, abys mohl dávat rady do života
Tu n'es pas Sensei pour pouvoir me donner des conseils de vie
Viděl jsem dost lidí jako ty, serete si do huby a kouříte si kokoty, pohoda
J'ai vu assez de gens comme toi, vous vous barrez et vous fumez des joints, cool
Zmrdy jako Madara, vidim a dávám je pryč z mýho života
Des connards comme Madara, je les vois et je les fais disparaître de ma vie
Cesta ninjy jako Naruto, temná jako Sasuke a rozum jako Minato
Le chemin du ninja comme Naruto, sombre comme Sasuke et intelligent comme Minato
Hlava jako Itachi Uchiha, moje tracky hoří jako wasabi
Une tête comme Itachi Uchiha, mes morceaux brûlent comme du wasabi
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan
Sharingan
Cejtim se jak Sasuke a Rinneganem
Je me sens comme Sasuke avec le Rinnegan
řeknu všem zmrdům, který chcou mi krátit můj drahocennej čas, že takhle asi ne
Je dirai à tous les cons qui veulent me faire perdre mon précieux temps, que non
Srovnám je do latě
Je vais les remettre à leur place
Kdybych měl dostávat drobný za píčoviny, který vysereš, jsem ve vatě
Si je devais recevoir de l'argent pour tes conneries, je serais riche
Koupal bych se ve zlatě, ale moje cesta ninjy je jinde
Je me baignerais dans l'or, mais mon chemin ninja est ailleurs
Nemám na ni vystlaný růže, nikdo z vás mi nepomůže
Je n'ai pas de roses sur mon chemin, personne ne m'aidera
Nosim to břemeno, cejtim se jak Pain Nagato
Je porte ce fardeau, je me sens comme Pain Nagato
A ty nemáš dostatečně velkej charakter na to abys porazil Susanoo
Et tu n'as pas assez de caractère pour vaincre mon Susanoo
Poslouchat tebe je stejný jako dostat do ksichtu naflusáno
T'écouter, c'est comme recevoir une gifle
Sis zatim vole ani neškrt a myslíš že máš asi vyhráno
Tu n'as même pas bougé un doigt et tu penses déjà avoir gagné
Kokoti se tvářej moudře jak Hokage
Des cons font mine d'être sages comme Hokage
Nafouknutý ega, je to součást iluze
Des egos gonflés, c'est un élément de l'illusion
Tsukiyomi, za svitu měsíce čtu a vidim ty klony
Tsukiyomi, sous la lumière de la lune, je lis et je vois tes clones
Bílý jako Zetsu, z hecu jim sekám hlavy
Blanc comme Zetsu, je leur coupe la tête pour le plaisir
Raikiri Shingen, odo ouchi prolítne krkem jak lžíce pudinkem
Raikiri Shingen, odo ouchi traverse le cou comme une cuillère dans du pudding
Běž si hrát se šulínkem, kekkei genkai a koleje jsou vážně jinde
Va jouer avec des cailloux, mes kekkei genkai et mes chemins sont ailleurs
Asi po nich jezdí Shinkansen
Le Shinkansen doit rouler dessus
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Mám sharingan, mám sharingan,
J'ai le Sharingan, j'ai le Sharingan,
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)
Sharingan (hu), sharingan (hu)





Writer(s): Leryk, Renne Dang

Renne Dang feat. Jickson - CON LAI
Album
CON LAI
date of release
30-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.