Renne Dang feat. Maat - Yin Yang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renne Dang feat. Maat - Yin Yang




Yin Yang
Инь Янь
Vím jaké je to chtít zemřít, zároveň vím jak si užívat.
Я знаю, каково это хотеть умереть, и в то же время знаю, как наслаждаться жизнью.
Vím co je zakročit, znám jaké je to se jenom dívat.
Я знаю, что такое вмешаться, и знаю, каково это просто наблюдать.
Věřit v něco víc, vím co je ztratit víru.
Верить во что-то большее, я знаю, что такое потерять веру.
Vím co je žít fakt bez hranic, zároveň znám i bídu.
Я знаю, что такое жить без границ, и в то же время знаком с нищетой.
vím co je zločin, zároveň znám to co mi je svatý.
Я знаю, что такое преступление, и в то же время знаю, что для меня свято.
Vím kdy skončit, zároveň často netuším kde mám začít.
Я знаю, когда остановиться, и в то же время часто не знаю, с чего начать.
znám sídliště i vilu, znám BMW i Škodu.
Я знаком и с районами, и с виллами, я знаю и BMW, и Шкоду.
znám lásku i nenávist, znám světlo i temnotu.
Я знаю любовь и ненависть, я знаю свет и тьму.
znám štěstí i náhodu, znám přátelství i samotu.
Я знаю счастье и случайность, знаю дружбу и одиночество.
Viděl jsem bílou i černou, znám to dolu i nahoru.
Я видел белое и чёрное, знаю, что такое быть на дне и на вершине.
Vím jaké je to ztratit, vím jaké je to získat.
Я знаю, каково это терять, я знаю, каково это обретать.
Vím jaké je to být milován, jaké být vypískán
Я знаю, каково это быть любимым, каково быть освистанным.
Míval jsem texty o ničem, teď mívám texty o něčem
У меня были тексты ни о чём, теперь у меня есть тексты о чём-то.
Měnil jsem holky ob víkend, chvíli jsem býval panicem
Я менял девушек каждые выходные, какое-то время был девственником.
Býval jsem středem pozornosti, byl jsem dlouho všem jedno.
Я был в центре внимания, долгое время был всем безразличен.
Viděl jsem život jak ráj, viděl jsem život jak peklo.
Я видел жизнь как рай, видел жизнь как ад.
No tak nauč něco co neznám, Ukaž mi něco co jsem neviděl, neviděl.
Так научи меня чему-то, чего я не знаю. Покажи мне то, чего я не видел, не видел.
Všechno jsem poznal dávno z obou stran, život je spoluhráč i nepřítel.
Я всё познал давно с обеих сторон, жизнь это и союзник, и враг.
Yin Yang)
Инь Янь)
Kdysi jsem bloudil, teďka vím kam, život je změna Yin Yang, z n
Когда-то я блуждал, теперь я знаю, куда идти, жизнь это перемена, Инь Янь, из н
Ičeho milion, pim pam, bylo to bloklý teď pin mám, teďka tuna, dřiv
ичего миллион, пиф-паф, было заблокировано, теперь у меня есть PIN-код, теперь тонна, раньше г
Gram, nechtěla teď to význam,
рамм, не хотела, теперь это имеет значение, я
Dobře vím co je být sám, taky co je fame, za to dík vám.
хорошо знаю, что такое быть одному, а также что такое слава, спасибо вам за это.
Vím co je získat co ztratit, nevím co je říct dík tati.
Я знаю, что такое приобретать и терять, не знаю, что такое сказать спасибо, пап.
Ale vím co budu chtít dát svýmu dítěti.
Но я знаю, что я захочу дать своему ребёнку.
Vím co je dávat a brát, vrchol a pád, lež
Я знаю, что такое давать и брать, взлёт и падение, л
Et a vstát, vím co je se bát, nemít strach prcat na stát.
ечь и встать, я знаю, что такое бояться, не бояться плевать на государство.
Pusinka všem těm co nechtěli, te
Поцелуй всем тем, кто не хотел, те
ďka chtěj felit chtěj měnit levely, cht
перь хотят сделать минет, хотят менять уровни, х
ěj klip každou vyjebanou neděli.
отят клип каждое чёртово воскресенье.
Dřív jsem se modlil aby věděli, kdo sem pod sem seznam se s bosem.
Раньше я молился, чтобы они знали, кто я, познакомьтесь с боссом.
Kdysi MHD teďka vozem,
Когда-то общественный транспорт, теперь машина,
Kdysi mi máma platila účty, te
Когда-то мама оплачивала мои счета, те
ď jezdí v mým autě to jentak z úcty mami.
перь ездит в моей машине, просто из уважения, мам.
Život je fakt fakt funny, dřív jsem nemohl vyhnat kurvy z hlavy, ch
Жизнь действительно забавная, раньше я не мог выкинуть шлюх из головы, х
Těl jsem prcat jak králik, jak Bux Bunny, t
отел трахаться как кролик, как Багз Банни, т
jsem dospěl, vidím to z druhý strany.
еперь я вырос, вижу это с другой стороны.
Další rok v tomhle, ukaž to, co
Ещё один год в этом, покажи мне то, чего
Jsem nezažil v tomhle tom kraji, znám zlo??.
я не испытал в этом краю, знаю зло?
Taky boys bez vady, tak pojď ukaž to co jsem nezažil tady.
Также парней без изъянов, так давай, покажи мне то, чего я здесь не испытал.
No tak nauč něco co neznám, Ukaž mi něco co jsem neviděl, neviděl.
Так научи меня чему-то, чего я не знаю. Покажи мне то, чего я не видел, не видел.
Všechno jsem poznal dávno z obou stran, život je spoluhráč i nepřítel.
Я всё познал давно с обеих сторон, жизнь это и союзник, и враг.
Yin Yang)
Инь Янь)
V jádru jsem fakt hodnej, aka good boy,
В душе я очень добрый, типа хороший парень,
Ale svět naučil bejt zlej a mojí krev nechal v žilách stuhnout.
Но мир научил меня быть злым и позволил моей крови застыть в жилах.
Fakt hodně empatickej jsem,
Я очень эмпатичный,
Ale svět nutí bez lítosti ke všem co chtěj vidět zdechnout
Но мир заставляет меня быть безжалостным ко всем, кто хочет видеть меня мёртвым.
Vím jaký to je nemít nic, bejt úplně bez síly, vím j
Я знаю, каково это не иметь ничего, быть совершенно бессильным, я знаю, к
Aký to je nemít sílu, bejt prázdnej a nic necítít, za ch
аково это не иметь сил, быть пустым и ничего не чувствовать, через какое-то в
Víli z toho zešílíš, lepší je naději věřit víš, naučit se c
ремя с ума сойдёшь, лучше верить в надежду, знаешь, научиться видеть в
Ejtit příležitosti a nikdy nebát se jít blíž.
озможности и никогда не бояться подойти ближе.
Předávám hořkost světa, ale jsem pozitivní jak byl můj děda, rozdává
Я передаю горечь мира, но я позитивен, как был мой дед, раздаю р
M radost i když mám pocit, že mám pořád jenom deprese, jebat!
адость, даже когда чувствую, что у меня постоянная депрессия, плевать!
Umím bejt na všechno sám, ale i v týmu bejt jeden z vás, umím
Я могу быть один во всём, но и в команде быть одним из вас, я могу
Všechny kolem sebe srát, umím pomáhat brát ale i dát.
всех вокруг себя доставать, могу помогать, брать, но и давать.
Jsem ve znamení vah, bacha na to jak se máš v plánu chovat k nám, když
Я в знаке Весов, будь осторожна, как ты планируешь вести себя с нами, когда
Není rovnováha tak znám jenom dva stavy
нет равновесия, я знаю только два состояния,
Tak jsem buď jsem tvůj vrah nebo brácha.
тогда я либо твой убийца, либо брат.
Kvůli tomu vím jaké je to lidi ztrácet, sko
Из-за этого я знаю, каково это терять людей, о
Nčili dlouhodobý spolupráce, s
кончилось долгосрочное сотрудничество, с
Několika lidma jsem ve válce, i když nic z toho jsem nechtěl chápeš?
несколькими людьми я в войне, хотя ничего из этого я не хотел, понимаешь?





Writer(s): Leryk, Renne Dang

Renne Dang feat. Maat - CON LAI
Album
CON LAI
date of release
30-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.