Renne Dang feat. Protiva & Schyzo - Vaše Děti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renne Dang feat. Protiva & Schyzo - Vaše Děti




Vaše Děti
Vos Enfants
A kdy si naposledy viděl svýho syna?
Et c'était quand la dernière fois que tu as vu ton fils ?
Myslíš že žije správně, nebo ho to táhne jinam,
Tu penses qu'il vit bien, ou qu'il est attiré par autre chose,
Jinak chápu, napustit tu čubku byla asi chyba,
Je comprends, mettre cette pétasse enceinte était une erreur,
Ale nemůžu ti odpustit že je to tvoje vina.
Mais je ne peux pas te pardonner, c'est de ta faute.
Každýmu důsledku předcházi taky příčina,
Chaque conséquence a une cause,
Ty netvař se že nemáš čas když chodíš do kasína,
Ne dis pas que tu n'as pas le temps alors que tu vas au casino,
Co seš to za rodiče, tvá nosní dutina zima,
C'est quoi ce genre de parent, tes narines sont glacées,
Zatím co ti v náručí tvý bejvalý rostou mimina.
Pendant que les bébés de ton ex poussent dans ses bras.
Raz, dva, tři, roky utekly, nezná tě,
Un, deux, trois, les années ont passé, il ne te connaît pas,
Tvůj syn pod vlivem puberty bije studenty páskem,
Ton fils, sous l'emprise de la puberté, frappe les étudiants avec une ceinture,
sen, chtěl by vyhulit dick Jirky Krále,
Il a un rêve, il aimerait fumer la bite de Jirka Král,
Tvýho syna vychovává internet, jseš blázen.
C'est Internet qui élève ton fils, t'es dingue.
A proč jsi zmizel z jeho života? Ja kurva ptám se,
Et pourquoi as-tu disparu de sa vie ? Putain, je te le demande,
Tak odpovídej a nedělej kokota, měj kázeň,
Alors réponds et ne fais pas l'idiot, aie un peu de tenue,
Kde jsi byl když pod nim bejvala ještě měkká zem,
étais-tu quand le sol était encore meuble sous ses pieds,
Zahlídneš ho v dálce, poslouchá o přestávce.
Tu l'aperçois au loin, il m'écoute parler de rédemption.
Kdo vychovává vaše děti, když to nejste vy?
Qui élève vos enfants, si ce n'est pas vous ?
Jsou to drogy, alkohol, léky a reklamy.
Ce sont les drogues, l'alcool, les médicaments et la publicité.
Kdo vychovává vaše děti když to nejste vy?
Qui élève vos enfants si ce n'est pas vous ?
Jsme to my, jsou to sloky, jsou to tyhle refrény.
C'est nous, ce sont les couplets, ce sont ces refrains.
Kdo vychovává vaše děti, když to nejste vy?
Qui élève vos enfants, si ce n'est pas vous ?
Jsou to drogy, alkohol, léky a reklamy.
Ce sont les drogues, l'alcool, les médicaments et la publicité.
Kdo vychovává vaše děti když to nejste vy?
Qui élève vos enfants si ce n'est pas vous ?
Jsme to my, jsou to sloky, jsou to tyhle refrény.
C'est nous, ce sont les couplets, ce sont ces refrains.
A kdy vlastně naposledy viděla si svoji dceru?
Et c'était quand la dernière fois que tu as vu ta fille ?
Nemáš na čas, zatím co děláš kariéru,
Tu n'as pas de temps pour elle, occupée à faire carrière,
Chápu, byla jsi tak mladá, a ten věk letí ku předu,
Je comprends, tu étais si jeune, et le temps passe si vite,
Víš co, ser na ní, stejně její fotr poslal k ledu.
Tu sais quoi, fous-lui la paix, de toute façon son père t'a larguée.
Radši hledej další slevu na další kus od Luis Vuitton,
Cherche plutôt une autre réduction sur un autre article de chez Louis Vuitton,
Jen se nediv že holka pamatuje si to,
Ne sois pas surprise que cette fille s'en souvienne,
Nediv se potom že nejsi součásti jejich kapitol,
Ne sois pas surprise si tu ne fais pas partie de ses chapitres,
Když tvou dceru vychovává Shopaholic Nicol.
Quand ta fille est élevée par Shopaholic Nicol.
Raz, dva, tři, cock suckuje po párty,
Un, deux, trois, elle suce des bites après les soirées,
Stačilo jenom pár piv, chytla se blbý party,
Il a suffi de quelques bières, elle est tombée dans une mauvaise soirée,
Poslouchám starý Kontrafakty, zatím co dává mi,
J'écoute du vieux Kontrafakt, pendant qu'elle me le fait,
Nedělá to z lásky, dělá to za trochu slávy.
Elle ne le fait pas par amour, elle le fait pour un peu de gloire.
Když dalo se něco změnit, tak nebyla jsi tam ty,
Quand il était encore temps de changer les choses, tu n'étais pas là,
Chyběla jsi za zády, chyběla jsi na svátky.
Tu lui as manqué dans son dos, tu as manqué les fêtes.
A k čemu ty krémy když ti nic nedělalo vrásky?
À quoi te servent tes crèmes si les rides ne t'ont jamais rien fait ?
Dcera ti mizí v dáli a zbyly jen otázky.
Ta fille disparaît au loin et il ne me reste que des questions.
Kdo vychovává vaše děti, když to nejste vy?
Qui élève vos enfants, si ce n'est pas vous ?
Jsou to drogy, alkohol, léky a reklamy.
Ce sont les drogues, l'alcool, les médicaments et la publicité.
Kdo vychovává vaše děti když to nejste vy?
Qui élève vos enfants si ce n'est pas vous ?
Jsme to my, jsou to sloky, jsou tyhle refrény.
C'est nous, ce sont les couplets, ce sont ces refrains.
Kdo vychovává vaše děti, když to nejste vy?
Qui élève vos enfants, si ce n'est pas vous ?
Jsou to drogy, alkohol, léky a reklamy.
Ce sont les drogues, l'alcool, les médicaments et la publicité.
Kdo vychovává vaše děti když to nejste vy?
Qui élève vos enfants si ce n'est pas vous ?
Jsme to my, jsou to sloky, jsou to tyhle refrény.
C'est nous, ce sont les couplets, ce sont ces refrains.
Musím uznat že Týnuš bych si do ksichtu usral,
Je dois admettre que j'aimerais chier au visage de Týnuš,
Potom vyndal pýnys, nechal Carrie mi ho cucat.
Ensuite sortir ma bite, laisser Carrie me la sucer.
Tak to chci potom vidět face jejího kluka,
J'aimerais bien voir la tête de son mec après ça,
Chci vidět jeho výraz budem voba šukat.
J'aimerais voir son expression quand on la baisera tous les deux.
Mimochodem kdo je doprdele Deethane?
Au fait, c'est qui ce putain de Deethane ?
Tak to je prosím buzerant, je s pedofilem lízlej.
C'est un moralisateur, il traîne avec un pédophile.
Je celkem pěknej, udělal by jsem mu dítě.
Il est plutôt mignon, je lui ferais bien un enfant.
Tak to asi nepude, mrdá ho jeho DJ.
Ça risque d'être compliqué, son DJ le baise.
A na todleto klikaj vaše děti, pak to sdílej,
Et vos enfants cliquent sur ce genre de conneries, puis ils les partagent,
Potom chtějí bejt jak voni, potom chtějí mít fame,
Ensuite, ils veulent être comme eux, ils veulent être célèbres,
Vaše dcery nam posílaj kundičky, to víte?
Vos filles nous envoient des photos de leurs chattes, vous savez ?
Fotěj svoje kozy, pak to posílaj na sítě.
Elles prennent leurs seins en photo, puis elles les postent sur les réseaux sociaux.
Vaše děti se nudí životem, tvůj syn myslí kokotem,
Vos enfants s'ennuient dans la vie, ton fils pense avec sa bite,
A tvoje dcera vydělává love jako Lifesto,
Et ta fille gagne sa vie comme Lifesto,
Se prober malá buzno, chvíli nebuď sick jak tvý město,
Réveille-toi, petite pute, arrête d'être malade comme ta ville,
Všechny ty hovna z tvojí hlavy nechám zmizet za moment.
Je vais faire disparaître toute cette merde de ta tête en un instant.
Kdo vychovává vaše děti, když to nejste vy?
Qui élève vos enfants, si ce n'est pas vous ?
Jsou to drogy, alkohol, léky a reklamy.
Ce sont les drogues, l'alcool, les médicaments et la publicité.
Kdo vychovává vaše děti když to nejste vy?
Qui élève vos enfants si ce n'est pas vous ?
Jsme to my, jsou to sloky, jsou to tyhle refrény.
C'est nous, ce sont les couplets, ce sont ces refrains.
Kdo vychovává vaše děti, když to nejste vy?
Qui élève vos enfants, si ce n'est pas vous ?
Jsou to drogy, alkohol, léky a reklamy.
Ce sont les drogues, l'alcool, les médicaments et la publicité.
Kdo vychovává vaše děti když to nejste vy?
Qui élève vos enfants si ce n'est pas vous ?
Jsme to my, jsou to sloky, jsou to tyhle refrény.
C'est nous, ce sont les couplets, ce sont ces refrains.
Pokud se vám tahle písnička líbila, neváhejte dát like, odběr a nebo zanechte komentář.
Si vous avez aimé cette chanson, n'hésitez pas à liker, vous abonner ou laisser un commentaire.





Writer(s): Leryk, Renne Dang

Renne Dang feat. Protiva & Schyzo - CON LAI
Album
CON LAI
date of release
30-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.