Lyrics and translation Viktor Sheen feat. Renne Dang - Rave

Rave

Čubky držej dicky jako majky
Maj podpadky a krajky
A když to v klubu rozjedu, tak volaj policajty

Já jedu hard jako disk
Je mi u prdele, že tu tvoji kluci dělaj byz
Vidím jenom rozmazaně a odletím jako list
Pes sere na tvůj diss, nikdo nejde jak my

Říkají, že fetovat je prej cool
Já zase říkám, že je mečem vemu vejpůl
A vidím, kolik je tu hateů
Napište návody o tom, jak tady bejt vůl

Já hraju ping pong jak karma
Leju tu lávu kolem sebe jako barman
V pekle, zatímco čumíš jako Jarda
A moje sloky se za tebou valej jako balvan

Né, naleju oheň do číše
Jsem jako chodící peklo, co píše
A nikdy nespadnu z výšek
Jsem už trochu blíž nebi, sypu to jak písek

A nasrat na příběh
Vzít majk, odletět na křídlech
A vaše hlavy mi ležej v kýblech
Napíšu to, potom celý natočím jak Spielberg

Já chci slyšet rave
A chci to vidět lítat vejš
A chci tě vidět, jak jsi zlej
Beru taxi, lámu ti páteř jak Bane

Já chci slyšet rave
A chci to vidět lítat vejš
A chci tě vidět, jak jsi zlej
Beru taxi, lámu ti páteř jak Bane

Vypni si iPhone, ty kundo
Chci vidět mosh pit, krev a temno
Chci cejtit teplo, ne jak Lifesto
Ale v klubu musí hořet všechno

Čubka říkala, že jsem top (jsem top)
Že přej jí je ze mě vlhko (vlhko)
Začal jsem jí říkat blitko
S tím ksichtem, co má, neměla lízt na světlo

Cuchto, sundej si prádlo
Mám tu pár kámošů, kterým by z tebe stálo
Jedu gin, tonik, hardcore
Ty seš trvrdej jak pop, takže málo

Boys jedou párno, boys z toho hráblo
Nespali tejden, jedou rave, volej mejdej
Jedu stage jako Mayhem
Takže mám co, vyjebáno

Trochu silnější káva, náno
Vracím se domů ráno
A z toho, co vím, nebyla ani minuta
Kdy jsem nepřestal sledovat ty lidi, co mě srali fakt dost

A mám problémy, kam jdu
Proto občas zasáhnu
A nemusí mě milovat, stačí když budou vědět
Že Renne Dang je čůrák, až tu jednoho dne chcípnu

Já chci slyšet rave
A chci to vidět lítat vejš
A chci tě vidět, jak jsi zlej
Beru taxi, lámu ti páteř jak Bane

Já chci slyšet rave
A chci to vidět lítat vejš
A chci tě vidět, jak jsi zlej
Beru taxi, lámu ti páteř jak Bane

Nejdřív mi říkala, že jdeme pít
Říkala, že nemá strach, já že bude mít
Říkám jí rozbij stůl, že je teprve půl
A potom věřila, že se jí ráno uleví

Že prej má kokain a hulení
A už nejde spát, protože nemá ráda buzení
A vidím, jak se válí po zemi
Na chvíli byla v pekle, potom přinesla mi suvenýr

Nedá se tu ani dejchat
Chodím klubem jenom se svejma
Všichni na mě čumí, jsem zlej, a
Všechny čubky v klubu striktně odbejvám

Stihomam je píčo štětka
Proto v klubu vypadám jak fetka
Oči září, když svítí lasery
Proto píčo z klubu dělám jatka

Já chci slyšet rave
A chci to vidět lítat vejš
A chci tě vidět, jak jsi zlej
Beru taxi, lámu ti páteř jak Bane

Já chci slyšet rave
A chci to vidět lítat vejš
A chci tě vidět, jak jsi zlej
Beru taxi, lámu ti páteř jak Bane

Rave

Les meufs tiennent leurs bites comme des micros
Elles portent des talons et de la dentelle
Et quand je mets le feu au club, elles appellent les flics

Je roule aussi dur qu'un disque
J'en ai rien à foutre que tes potes fassent les malins
Je ne vois que du flou et je m'envole comme une feuille
Je pisse sur ton clash, personne ne nous arrive à la cheville

Ils disent que se droguer, c'est cool
Moi je dis que je vais les couper en deux avec mon épée
Et je vois combien il y a de haineux ici
Écrivez des guides sur comment être un idiot ici

Je joue au ping pong comme le karma
Je verse de la lave autour de moi comme un barman
En enfer, pendant que tu regardes comme un con
Et mes rimes te roulent dessus comme un rocher

Non, je verse du feu dans la coupe
Je suis comme un enfer ambulant qui écrit
Et je ne tomberai jamais de mes hauteurs
Je suis un peu plus près du paradis, je le répands comme du sable

Et merde à l'histoire
Prendre le micro, s'envoler sur des ailes
Et vos têtes reposent dans des seaux
Je l'écris, puis je filme le tout comme Spielberg

Je veux entendre la rave
Et je veux voir ça exploser
Et je veux te voir quand tu es méchant
Je prends un taxi, je te brise la colonne vertébrale comme Bane

Je veux entendre la rave
Et je veux voir ça exploser
Et je veux te voir quand tu es méchant
Je prends un taxi, je te brise la colonne vertébrale comme Bane

Éteins ton iPhone, salope
Je veux voir un mosh pit, du sang et de l'obscurité
Je veux sentir la chaleur, pas comme Lifesto
Mais tout doit brûler dans le club

La meuf a dit que j'étais au top (je suis au top)
Qu'elle était mouillée à cause de moi (mouillée)
J'ai commencé à l'appeler "flash"
Avec cette tête, elle n'aurait pas dû voir la lumière du jour

Toi, enlève tes vêtements
J'ai quelques potes qui te sauteraient dessus
Je prends du gin tonic, hardcore
T'es aussi dur que la pop, donc pas assez

Les mecs sont à fond, les mecs sont fous
Ils n'ont pas dormi depuis une semaine, ils font la rave, appelle le dealer
Je monte sur scène comme Mayhem
Alors j'en ai rien à foutre

Un café un peu plus fort, nana
Je rentre à la maison le matin
Et pour autant que je sache, il n'y a pas eu une minute
Où j'ai arrêté de surveiller ces gens qui m'ont vraiment fait du mal

Et j'ai des problèmes partout où je vais
Alors parfois j'interviens
Et ils n'ont pas besoin de m'aimer, il suffit qu'ils sachent
Que Renne Dang est un connard, jusqu'à ce que je meure un jour

Je veux entendre la rave
Et je veux voir ça exploser
Et je veux te voir quand tu es méchant
Je prends un taxi, je te brise la colonne vertébrale comme Bane

Je veux entendre la rave
Et je veux voir ça exploser
Et je veux te voir quand tu es méchant
Je prends un taxi, je te brise la colonne vertébrale comme Bane

D'abord elle m'a dit qu'on allait boire
Elle a dit qu'elle n'avait pas peur, j'ai dit qu'elle allait en avoir
Je lui dis de casser la table, qu'il n'est que minuit et demi
Et puis elle a cru qu'elle se sentirait mieux le matin

Qu'elle a de la cocaïne et de l'herbe
Et qu'elle ne se couche plus parce qu'elle n'aime pas se réveiller
Et je la vois se rouler par terre
Elle était en enfer pendant un moment, puis elle m'a ramené un souvenir

On ne peut même pas respirer ici
Je ne traîne dans le club qu'avec mes potes
Tout le monde me regarde, je suis méchant, et
Je repousse toutes les meufs du club

La paranoïa est une salope, putain
C'est pour ça que je ressemble à un drogué dans le club
Mes yeux brillent quand les lasers s'allument
C'est pour ça que je transforme le club en abattoir, mec

Je veux entendre la rave
Et je veux voir ça exploser
Et je veux te voir quand tu es méchant
Je prends un taxi, je te brise la colonne vertébrale comme Bane

Je veux entendre la rave
Et je veux voir ça exploser
Et je veux te voir quand tu es méchant
Je prends un taxi, je te brise la colonne vertébrale comme Bane