Lyrics and translation Renne Dang - Bída

Bída

Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love, dělaj proto píčoviny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love a nemají pocit viny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love, dělaj proto píčoviny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love a nemají pocit viny

Nevyčítej nám, že od života chcem víc
Už od mala máme všichni ňakej sen - cíl
Nevyčítej nám to, že si ho fakt jdem vzít
Běháme jak myši, aby potom byl cheese

No mezi každou myší, najde se i krysa
A ten co snitchí zaslouží si za to viset
Mladý zmrdi chtějí love a co basa?
Mladý zmrdi, co zasejou to i sklízej

Dělaj peklo pro peníze
Zmrdi nechtěj už tu bídu
Chtěj tu káru z televize, dovolenou na Ibize
A tu kundu z magazínu

Nevyčítej nám, že od života chcem víc
Všichni vidíme to jasně už od dětství
I přes to, že prachy neznamenaj štěstí
Přes ty Gucci brejle vypadá ten život hezčí

Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love, dělaj proto píčoviny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love a nemají pocit viny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love, dělaj proto píčoviny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love a nemají pocit viny

Zdravím kluky, co jsou hladový
Známe cenu za to svědomí
Ať už je to bílý, zelený anebo kulatý
Hlavně dělej tak, ať se to žádná mrdka nedoví

Pamatuju, jak jsem stackoval ty money
Dával kilo na to kilo, vždycky věděl jak vydělat
Zatímco ostatní vymetali bary
Tak já budoval ten plán, jak mít ve dvaceti mega

Doma love moc nebyly
Máma dennodenně dřela
Alimenty nechodily, no i tak jsem to přežili
Respekt mami, žes to dala

Doma love moc nebyly
Máma nikdy je neměla
Od tý dobyaž doposud, jedu tvrdě jako pila
Zdravím všechny mladý zmrdy, který ví jak love dělat

Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love, dělaj proto píčoviny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love a nemají pocit viny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love, dělaj proto píčoviny
Zoufalá doba - zoufalý činy
Mladý zmrdi chtějí love a nemají pocit viny

Misère

Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour, ils font des conneries pour ça
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour et ne ressentent aucun remords
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour, ils font des conneries pour ça
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour et ne ressentent aucun remords

Ne nous reproche pas de vouloir plus de la vie
Depuis notre enfance, nous avons tous un rêve - un but
Ne nous reproche pas de vouloir vraiment le saisir
On court comme des souris pour avoir du fromage après

Mais parmi chaque souris, il y a aussi un rat
Et celui qui balance mérite d'être pendu pour ça
Les jeunes cons veulent de l'amour et qu'est-ce que le pénitencier ?
Les jeunes cons, ceux qui sèment, récoltent aussi

Ils font l'enfer pour de l'argent
Les cons ne veulent plus cette misère
Ils veulent cette voiture de la télé, des vacances à Ibiza
Et cette meuf du magazine

Ne nous reproche pas de vouloir plus de la vie
Nous voyons tous cela clairement depuis l'enfance
Même si l'argent ne signifie pas le bonheur
A travers ces lunettes Gucci, la vie semble plus belle

Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour, ils font des conneries pour ça
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour et ne ressentent aucun remords
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour, ils font des conneries pour ça
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour et ne ressentent aucun remords

Salut les mecs, ceux qui ont faim
On connaît le prix de cette conscience
Que ce soit blanc, vert ou rond
Fais juste en sorte que ça ne se sache pas par aucune salope

Je me souviens quand je stackais cet argent
Mettais un kilo sur un kilo, toujours su comment gagner sa vie
Alors que les autres balayaient les bars
Je construisais ce plan, pour avoir des millions à vingt ans

L'amour n'était pas vraiment à la maison
Maman bossait tous les jours
Les pensions alimentaires ne venaient pas, malgré tout, on a survécu
Respect maman, tu l'as fait

L'amour n'était pas vraiment à la maison
Maman ne l'a jamais eu
Depuis ce jour et jusqu'à présent, je roule dur comme une scie
Salut à tous les jeunes cons qui savent comment faire de l'amour

Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour, ils font des conneries pour ça
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour et ne ressentent aucun remords
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour, ils font des conneries pour ça
Temps désespéré - actes désespérés
Les jeunes cons veulent de l'amour et ne ressentent aucun remords