Lyrics and translation Renne Dang - Napřed Snům

Napřed Snům

Já, já, já a má crew, nehrajem hru
O tom kdo vykouří dick debilům
Bez cizí pomoci vlastní trůn
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Napřed snům, bez cizí pomoci napřed snům
Napřed sna a má crew, nehrajem hru
O tom kdo vykouří dick debilům
Bez cizí pomoci vlastní trůn
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Napřed snům, napřed snům, vyjebat se všema
Co níčej ten sen můj

Peníze do krabice od bot dám
Abych viděl větší pokrok dál
Motivace nebejt otrok je
Důvod proč dělám všechno pečlivě
Je furt bordel v mý hlavě o tom
Co když to prostě nevýjde
Jsem smířenej s normální prací natolik
Že vstávám v pět a modlím se
Uživí rap mou rodinu nebo alespoň mě
Uvidíme, zatím vidím jen svou crew
Dělat to co umíme
A zázrak bude, když budou ty páva
Šest nul na kontě je málo
Přece to musíme splatit těm mámám
Aby to žití za něco stálo, málo
Furt víc nakládat, furt víc tam dávat
Vracet, dávat, dvacet, třicet
Málo dávat tam všechno
Žádný kecy a motivační pecičky z rádia
Píšu co prožívám a ne proto, aby většina chválila
Jsem reálný, zeptej se těch co tu stály od začátku
Žádní nový přátele, jenom já

A má crew, nehrajem hru
O tom kdo vykouří dick debilům
Bez cizí pomoci vlastní trůn
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Napřed snům, bez cizí pomoci napřed snům
Napřed sna a má crew, nehrajem hru
O tom kdo vykouří dick debilům
Bez cizí pomoci vlastní trůn
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Napřed snům, napřed snům, vyjebat se všema
Co níčej ten sen můj

Chci víc peněz pro svůj team
Abych splnil všem ten dream
Abych ukázal těm co se smáli
Že chčiju na jejich "nebude líp"
Člověk jak já prej nebude mít
Nikdy love na to co bude chtít
Chci jim jen ukázat opak
Otočit mega a pak tu svobodu žít
Seru na honbu za penězi
Byl jsem a budu šťastnej i bez nich
Ale furt řešit to jak přežiju další tejden
Fakt není bez chyb, chtěl bych
Dvě, tři, stovky, tisíc
Svý mámě, aby nemusela šetřit
Chtěl bych dvě, tři, stovky, tisíc
Svým lidem, aby nemuseli hustlit
A proto píčoviny, schánět píčoviny, zaplať píčoviny
Za další píčoviny, píchat limit
A potom píchat ty kidy
Píčo píchat na lidi, píchat na to co kdyby
Z výchovy vím, musím dřít tolik
Abych moch dělat dobře svý hobby
A tak jsem moc rád, že mý výkony
Mi dělaj z mých hobby, celkem dobrý money
Haaa, krása, podívej jak to teče
Ty love, ty čubky, štěstím chce se mi brečet
Dávno seru na talent, já jdu napřed snům

Já, já, já a má crew, nehrajem hru
O tom kdo vykouří dick debilům
Bez cizí pomoci vlastní trůn
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Napřed snům, bez cizí pomoci napřed snům
Napřed sna a má crew, nehrajem hru
O tom kdo vykouří dick debilům
Bez cizí pomoci vlastní trůn
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Bez cizí pomoci napřed snům, napřed snům
Napřed snům, napřed snům, vyjebat se všema
Co níčej ten sen můj

Вперёд, к Мечтам

Я, я, я и моя команда, мы не играем в игры,
О том, кто отсосет у дебилов.
Без посторонней помощи, свой собственный трон.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, без посторонней помощи, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, и моя команда, мы не играем в игры,
О том, кто отсосет у дебилов.
Без посторонней помощи, свой собственный трон.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам, наплевать на всех,
Кто топчет мою мечту.

Деньги в коробку из-под обуви кладу,
Чтобы увидеть больший прогресс впереди.
Мотивация не быть рабом — вот
Причина, почему я делаю всё тщательно.
Всё ещё бардак в моей голове о том,
Что, если просто не получится.
Я смирился с обычной работой настолько,
Что встаю в пять и молюсь,
Чтобы рэп прокормил мою семью или хотя бы меня.
Посмотрим, пока вижу только свою команду,
Делающую то, что умеем.
И чудо будет, когда появятся эти пачки,
Шесть нулей на счету — это мало.
Ведь мы должны отплатить нашим мамам,
Чтобы эта жизнь чего-то стоила, мало.
Всё больше грузить, всё больше туда вкладывать,
Возвращать, давать, двадцать, тридцать —
Мало, отдать туда всё.
Никаких болтовни и мотивационных песенок из радио.
Пишу то, что переживаю, а не для того, чтобы большинство хвалило.
Я настоящий, спроси тех, кто был тут с самого начала.
Никаких новых друзей, только я

И моя команда, мы не играем в игры,
О том, кто отсосет у дебилов.
Без посторонней помощи, свой собственный трон.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, без посторонней помощи, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, и моя команда, мы не играем в игры,
О том, кто отсосет у дебилов.
Без посторонней помощи, свой собственный трон.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам, наплевать на всех,
Кто топчет мою мечту.

Хочу больше денег для своей команды,
Чтобы осуществить всем эту мечту.
Чтобы показать тем, кто смеялся,
Что я плюю на их "не будет лучше".
Человек, как я, якобы не будет иметь
Никогда денег на то, что захочет.
Хочу им просто показать обратное,
Поднять кучу бабла, а потом жить свободно.
Плевать на погоню за деньгами,
Я был и буду счастлив и без них.
Но постоянно думать о том, как пережить следующую неделю,
Правда, не без ошибок, хотел бы
Двести, триста, сотни, тысячи
Своей маме, чтобы ей не приходилось экономить.
Хотел бы двести, триста, сотни, тысячи
Своим людям, чтобы им не приходилось барыжить.
И поэтому всякую хрень, доставать всякую хрень, платить за всякую хрень,
За очередную хрень, превышать лимит,
А потом трахать этих детей.
Блядь, плевать на людей, плевать на то, что было бы.
Из воспитания знаю, должен пахать так много,
Чтобы мог хорошо заниматься своим хобби.
И поэтому я очень рад, что мои старания
Делают из моего хобби неплохие деньги.
Ха, красота, смотри, как течёт,
Эти бабки, эти сучки, от счастья хочется плакать.
Давно плевать на талант, я иду вперёд, к мечтам.

Я, я, я и моя команда, мы не играем в игры,
О том, кто отсосет у дебилов.
Без посторонней помощи, свой собственный трон.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, без посторонней помощи, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, и моя команда, мы не играем в игры,
О том, кто отсосет у дебилов.
Без посторонней помощи, свой собственный трон.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Без посторонней помощи, вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам.
Вперёд, к мечтам, вперёд, к мечтам, наплевать на всех,
Кто топчет мою мечту.